danh từ

[C, U]

khu vực gần nơi một người sống; khu phố hoặc vùng lân cận của người đó

kinjo

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 近, meaning “near,” and 所, meaning “place.”

Ví dụ

近所に新しい店ができた。

kinjo ni atarashii mise ga dekita.

Một cửa hàng mới đã mở trong khu phố.

彼は毎朝、近所を散歩している。

kare wa maiasa, kinjo o sanpo shite iru.

Anh ấy đi dạo quanh khu phố mỗi sáng.

この近所には公園が多い。

kono kinjo ni wa kōen ga ōi.

Trong khu vực này có rất nhiều công viên.

Phân tích ký tự

近

kin

near; close

所

place; location

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

近所に住む

近所を歩く

近所の店

近所の公園

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

những người sống gần đó; hàng xóm nói chung

kinjo

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension of the sense “nearby place” to the people who live there.

Ví dụ

近所から苦情が来た。

kinjo kara kujō ga kita.

Đã có một lời phàn nàn từ hàng xóm.

彼女は近所で評判がいい。

kanojo wa kinjo de hyōban ga ii.

Cô ấy có tiếng tốt trong hàng xóm.

引っ越したら、近所に挨拶したほうがいい。

hikkoshitara, kinjo ni aisatsu shita hō ga ii.

Sau khi chuyển nhà, tốt nhất nên chào hỏi hàng xóm.

Phân tích ký tự

近

kin

near; close

所

place; location

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

近所付き合い

近所の人

近所迷惑

近所に挨拶する

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

khu vực gần nơi một người sống; khu phố hoặc vùng lân cận của người đó

kinjo

Phát âm

Từ nguyên

A Sino-Japanese compound of 近, meaning “near,” and 所, meaning “place.”

Ví dụ

近所に新しい店ができた。

kinjo ni atarashii mise ga dekita.

Một cửa hàng mới đã mở trong khu phố.

彼は毎朝、近所を散歩している。

kare wa maiasa, kinjo o sanpo shite iru.

Anh ấy đi dạo quanh khu phố mỗi sáng.

この近所には公園が多い。

kono kinjo ni wa kōen ga ōi.

Trong khu vực này có rất nhiều công viên.

Phân tích ký tự

近

kin

near; close

所

place; location

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

近所に住む

近所を歩く

近所の店

近所の公園

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

những người sống gần đó; hàng xóm nói chung

kinjo

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension of the sense “nearby place” to the people who live there.

Ví dụ

近所から苦情が来た。

kinjo kara kujō ga kita.

Đã có một lời phàn nàn từ hàng xóm.

彼女は近所で評判がいい。

kanojo wa kinjo de hyōban ga ii.

Cô ấy có tiếng tốt trong hàng xóm.

引っ越したら、近所に挨拶したほうがいい。

hikkoshitara, kinjo ni aisatsu shita hō ga ii.

Sau khi chuyển nhà, tốt nhất nên chào hỏi hàng xóm.

Phân tích ký tự

近

kin

near; close

所

place; location

Từ đồng nghĩa

Kết hợp từ

近所付き合い

近所の人

近所迷惑

近所に挨拶する

Tạo bởi AI