遠い

tōi

tính từ

い-adjective

ở xa; cách xa trong không gian

tōi

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'

Ví dụ

駅はここから遠いです。

eki wa koko kara tōi desu

Nhà ga ở xa đây.

私の家は学校から遠い。

watashi no ie wa gakkō kara tōi

Nhà tôi ở xa trường.

Phân tích ký tự

遠

tō

far; distant

い

adjectival ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

遠い場所

遠い国

遠い町

駅から遠い

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Xa hoặc cách biệt về thời gian.

tōi

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'

Ví dụ

それは遠い昔の話です。

sore wa tōi mukashi no hanashi desu

Đó là câu chuyện từ rất lâu rồi.

遠い将来のことはまだ分かりません。

tōi shōrai no koto wa mada wakarimasen

Chúng ta עדיין chưa biết về tương lai xa.

Phân tích ký tự

遠

tō

far; distant

い

adjectival ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

遠い昔

遠い過去

遠い将来

遠い未来

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Xa, mờ nhạt hoặc yếu xét về cảm nhận, mối liên hệ hoặc khả năng xảy ra.

tōi

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'

Ví dụ

祖父は耳が遠い。

sofu wa mimi ga tōi

Ông tôi bị lãng tai.

彼の考えは現実から遠い。

kare no kangae wa genjitsu kara tōi

Ý nghĩ của anh ấy rất xa rời thực tế.

Phân tích ký tự

遠

tō

far; distant

い

adjectival ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

耳が遠い

現実から遠い

縁が遠い

可能性が遠い

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

遠い

tōi

tính từ

い-adjective

ở xa; cách xa trong không gian

tōi

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'

Ví dụ

駅はここから遠いです。

eki wa koko kara tōi desu

Nhà ga ở xa đây.

私の家は学校から遠い。

watashi no ie wa gakkō kara tōi

Nhà tôi ở xa trường.

Phân tích ký tự

遠

tō

far; distant

い

adjectival ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

遠い場所

遠い国

遠い町

駅から遠い

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Xa hoặc cách biệt về thời gian.

tōi

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'

Ví dụ

それは遠い昔の話です。

sore wa tōi mukashi no hanashi desu

Đó là câu chuyện từ rất lâu rồi.

遠い将来のことはまだ分かりません。

tōi shōrai no koto wa mada wakarimasen

Chúng ta עדיין chưa biết về tương lai xa.

Phân tích ký tự

遠

tō

far; distant

い

adjectival ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

遠い昔

遠い過去

遠い将来

遠い未来

Tạo bởi AI

tính từ

い-adjective

Xa, mờ nhạt hoặc yếu xét về cảm nhận, mối liên hệ hoặc khả năng xảy ra.

tōi

Phát âm

Từ nguyên

Native Japanese adjective; historically related to Old Japanese forms meaning 'far' or 'distant.'

Ví dụ

祖父は耳が遠い。

sofu wa mimi ga tōi

Ông tôi bị lãng tai.

彼の考えは現実から遠い。

kare no kangae wa genjitsu kara tōi

Ý nghĩ của anh ấy rất xa rời thực tế.

Phân tích ký tự

遠

tō

far; distant

い

adjectival ending

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

耳が遠い

現実から遠い

縁が遠い

可能性が遠い

Tạo bởi AI

遠い — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides