開ける

akeru

mở

động từ

[T]

mở một vật đang đóng, như cửa, cửa sổ, nắp hoặc đồ đựng

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

ドアを開けてください。

doa o akete kudasai

Làm ơn mở cửa.

窓を少し開ける。

mado o sukoshi akeru

Tôi mở cửa sổ một chút.

彼女は箱を開けた。

kanojo wa hako o aketa

Cô ấy đã mở chiếc hộp.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ドアを開ける

窓を開ける

ふたを開ける

箱を開ける

Tạo bởi AI

động từ

[T]

mở khóa hoặc tháo chốt một vật để có thể mở nó

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

鍵を開けるのを忘れないで。

kagi o akeru no o wasurenaide

Đừng quên mở khóa nó.

管理人が門を開けた。

kanrinin ga mon o aketa

Người quản lý đã mở khóa và mở cổng.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

鍵を開ける

錠を開ける

門を開ける

Tạo bởi AI

động từ

[T]

mở cửa một cửa hàng, văn phòng hoặc cơ sở để kinh doanh hay sử dụng

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

店を十時に開ける。

mise o jūji ni akeru

Chúng tôi mở cửa hàng lúc mười giờ.

受付を朝八時に開けます。

uketsuke o asa hachiji ni akemasu

Quầy lễ tân mở cửa lúc tám giờ sáng.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

店を開ける

受付を開ける

窓口を開ける

Tạo bởi AI

động từ

[T]

tạo một lỗ, khe hở hoặc vết rạch trong شيء

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

壁に穴を開ける。

kabe ni ana o akeru

Tôi đục một lỗ trên tường.

封筒の端に小さな切れ目を開けた。

fūtō no hashi ni chiisana kireme o aketa

Tôi đã rạch một khe nhỏ ở mép phong bì.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

穴を開ける

切れ目を開ける

口を開ける

Tạo bởi AI

Quay lại từ điển Tiếng Nhật

開ける

akeru

mở

động từ

[T]

mở một vật đang đóng, như cửa, cửa sổ, nắp hoặc đồ đựng

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

ドアを開けてください。

doa o akete kudasai

Làm ơn mở cửa.

窓を少し開ける。

mado o sukoshi akeru

Tôi mở cửa sổ một chút.

彼女は箱を開けた。

kanojo wa hako o aketa

Cô ấy đã mở chiếc hộp.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ドアを開ける

窓を開ける

ふたを開ける

箱を開ける

Tạo bởi AI

động từ

[T]

mở khóa hoặc tháo chốt một vật để có thể mở nó

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

鍵を開けるのを忘れないで。

kagi o akeru no o wasurenaide

Đừng quên mở khóa nó.

管理人が門を開けた。

kanrinin ga mon o aketa

Người quản lý đã mở khóa và mở cổng.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

鍵を開ける

錠を開ける

門を開ける

Tạo bởi AI

động từ

[T]

mở cửa một cửa hàng, văn phòng hoặc cơ sở để kinh doanh hay sử dụng

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

店を十時に開ける。

mise o jūji ni akeru

Chúng tôi mở cửa hàng lúc mười giờ.

受付を朝八時に開けます。

uketsuke o asa hachiji ni akemasu

Quầy lễ tân mở cửa lúc tám giờ sáng.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

店を開ける

受付を開ける

窓口を開ける

Tạo bởi AI

động từ

[T]

tạo một lỗ, khe hở hoặc vết rạch trong شيء

akeru

Phát âm

Từ nguyên

From the native Japanese verb あく, with the transitive ichidan form あける; written with 開 to indicate opening.

Ví dụ

壁に穴を開ける。

kabe ni ana o akeru

Tôi đục một lỗ trên tường.

封筒の端に小さな切れ目を開けた。

fūtō no hashi ni chiisana kireme o aketa

Tôi đã rạch một khe nhỏ ở mép phong bì.

Phân tích ký tự

開

kai

open; unfold; begin

け

phonetic kana forming the verb stem

る

verb-ending kana for the dictionary form

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

穴を開ける

切れ目を開ける

口を開ける

Tạo bởi AI

開ける — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Nhật | OwnSlides