šokas

šókas

sốc

danh từ

[C, U]; masculine

Cảm giác đột ngột và mạnh về sự ngạc nhiên, sợ hãi, đau khổ hoặc hoài nghi do tin tức hay sự việc bất ngờ gây ra; sốc.

šókas

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed as an international word, ultimately from French choc meaning “collision, shock.”

Ví dụ

Žinia apie netektį buvo tikras šokas.

Žínia apié netéktį bùvo tíkras šókas.

Tin tức về sự mất mát là một cú sốc thực sự.

Po avarijos jį ištiko šokas.

Pó avãrijos jį ištíko šókas.

Sau vụ tai nạn, anh ấy bị sốc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

patirti šoką

ištikti šokui

tikras šokas

kultūrinis šokas

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]; masculine

kỹ thuật

Một tình trạng y khoa nguy hiểm, trong đó tuần hoàn của cơ thể không cung cấp đủ máu và oxy cho các cơ quan.

šókas

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed as an international medical term, ultimately from French choc meaning “shock.”

Ví dụ

Gydytojai nustatė, kad pacientui prasidėjo šokas.

Gydýtojai nustãtė, kad paciéntui prasidė́jo šókas.

Các bác sĩ xác định rằng bệnh nhân đã bị sốc.

Anafilaksinis šokas reikalauja skubios pagalbos.

Anafilãksinis šókas reikaláuja skubiós pagálbos.

Sốc phản vệ cần được cấp cứu khẩn cấp.

Từ đồng nghĩa

kolapsas

ūminis kraujotakos nepakankamumas

Kết hợp từ

anafilaksinis šokas

trauminis šokas

septinis šokas

šoko būsena

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; masculine

Một cú giật hoặc tác động đột ngột lên cơ thể, đặc biệt do điện gây ra; điện giật.

šókas

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed as an international word, ultimately from French choc meaning “collision, shock.”

Ví dụ

Elektros šokas gali būti pavojingas.

Eléktros šókas gãli būti pavojíngas.

Điện giật có thể nguy hiểm.

Prietaisas sukėlė nedidelį šoką.

Prietáisas sukė́lė nedídelį šóką.

Thiết bị đã gây ra một cú sốc nhẹ.

Từ đồng nghĩa

smūgis

elektros smūgis

trūktelėjimas

Kết hợp từ

elektros šokas

patirti elektros šoką

sukelti šoką

Tạo bởi AI

šokas — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Lithuania | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Lithuania

šokas

šókas

sốc

danh từ

[C, U]; masculine

Cảm giác đột ngột và mạnh về sự ngạc nhiên, sợ hãi, đau khổ hoặc hoài nghi do tin tức hay sự việc bất ngờ gây ra; sốc.

šókas

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed as an international word, ultimately from French choc meaning “collision, shock.”

Ví dụ

Žinia apie netektį buvo tikras šokas.

Žínia apié netéktį bùvo tíkras šókas.

Tin tức về sự mất mát là một cú sốc thực sự.

Po avarijos jį ištiko šokas.

Pó avãrijos jį ištíko šókas.

Sau vụ tai nạn, anh ấy bị sốc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

patirti šoką

ištikti šokui

tikras šokas

kultūrinis šokas

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]; masculine

kỹ thuật

Một tình trạng y khoa nguy hiểm, trong đó tuần hoàn của cơ thể không cung cấp đủ máu và oxy cho các cơ quan.

šókas

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed as an international medical term, ultimately from French choc meaning “shock.”

Ví dụ

Gydytojai nustatė, kad pacientui prasidėjo šokas.

Gydýtojai nustãtė, kad paciéntui prasidė́jo šókas.

Các bác sĩ xác định rằng bệnh nhân đã bị sốc.

Anafilaksinis šokas reikalauja skubios pagalbos.

Anafilãksinis šókas reikaláuja skubiós pagálbos.

Sốc phản vệ cần được cấp cứu khẩn cấp.

Từ đồng nghĩa

kolapsas

ūminis kraujotakos nepakankamumas

Kết hợp từ

anafilaksinis šokas

trauminis šokas

septinis šokas

šoko būsena

Tạo bởi AI

danh từ

[C]; masculine

Một cú giật hoặc tác động đột ngột lên cơ thể, đặc biệt do điện gây ra; điện giật.

šókas

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed as an international word, ultimately from French choc meaning “collision, shock.”

Ví dụ

Elektros šokas gali būti pavojingas.

Eléktros šókas gãli būti pavojíngas.

Điện giật có thể nguy hiểm.

Prietaisas sukėlė nedidelį šoką.

Prietáisas sukė́lė nedídelį šóką.

Thiết bị đã gây ra một cú sốc nhẹ.

Từ đồng nghĩa

smūgis

elektros smūgis

trūktelėjimas

Kết hợp từ

elektros šokas

patirti elektros šoką

sukelti šoką

Tạo bởi AI