žaibas

'žaibas

tia chớp

danh từ

[C]

một tia chớp; sự phóng điện đột ngột trong khí quyển, thường xảy ra trong cơn bão

'žaibas

Phát âm

Từ nguyên

A native Baltic word, related to Lithuanian žiebti “to kindle, light” and words denoting flashing or shining.

Ví dụ

Dangų perskrodė žaibas.

'Dangų perskrodė 'žaibas.

Một tia chớp xé toạc bầu trời.

Per audrą žaibas trenkė į medį.

Per 'audrą 'žaibas 'trenkė į 'medį.

Trong cơn bão, sét đánh vào một cái cây.

Từ đồng nghĩa

blyksnis

žaibo išlydis

žaibavimas

Kết hợp từ

žaibas trenkė

žaibo blyksnis

žaibo išlydis

kaip žaibas

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

một loại khóa có các răng móc vào nhau, dùng trên quần áo, túi và các वस्त tương tự

'žaibas

Phát âm

Từ nguyên

This sense is metaphorical, probably from the quick, straight motion of fastening or unfastening, compared with a flash of lightning.

Ví dụ

Užsek striukės žaibą.

Užsek 'striukės 'žaibą.

Kéo khóa áo khoác lên.

Mano kuprinės žaibas užstrigo.

Mano 'kuprinės 'žaibas užstrigo.

Khóa kéo trên ba lô của tôi bị kẹt rồi.

Từ đồng nghĩa

užtrauktukas

ziperis

užsegimas

Kết hợp từ

striukės žaibas

kuprinės žaibas

užsegti žaibą

žaibas užstrigo

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một người, con vật hoặc vật rất nhanh; một thứ được ví như tia chớp vì tốc độ của nó.

'žaibas

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension of the primary meaning “lightning,” based on the idea of great speed.

Ví dụ

Tas bėgikas yra tikras žaibas.

Tas 'bėgikas yra 'tikras 'žaibas.

Vận động viên chạy đó đúng là một tia chớp.

Ji pralėkė pro mane kaip žaibas.

Ji pralėkė pro 'mane kaip 'žaibas.

Cô ấy vụt qua tôi như chớp.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

greitas kaip žaibas

lėkti kaip žaibas

tikras žaibas

Tạo bởi AI

žaibas — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Lithuania | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Lithuania

žaibas

'žaibas

tia chớp

danh từ

[C]

một tia chớp; sự phóng điện đột ngột trong khí quyển, thường xảy ra trong cơn bão

'žaibas

Phát âm

Từ nguyên

A native Baltic word, related to Lithuanian žiebti “to kindle, light” and words denoting flashing or shining.

Ví dụ

Dangų perskrodė žaibas.

'Dangų perskrodė 'žaibas.

Một tia chớp xé toạc bầu trời.

Per audrą žaibas trenkė į medį.

Per 'audrą 'žaibas 'trenkė į 'medį.

Trong cơn bão, sét đánh vào một cái cây.

Từ đồng nghĩa

blyksnis

žaibo išlydis

žaibavimas

Kết hợp từ

žaibas trenkė

žaibo blyksnis

žaibo išlydis

kaip žaibas

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

một loại khóa có các răng móc vào nhau, dùng trên quần áo, túi và các वस्त tương tự

'žaibas

Phát âm

Từ nguyên

This sense is metaphorical, probably from the quick, straight motion of fastening or unfastening, compared with a flash of lightning.

Ví dụ

Užsek striukės žaibą.

Užsek 'striukės 'žaibą.

Kéo khóa áo khoác lên.

Mano kuprinės žaibas užstrigo.

Mano 'kuprinės 'žaibas užstrigo.

Khóa kéo trên ba lô của tôi bị kẹt rồi.

Từ đồng nghĩa

užtrauktukas

ziperis

užsegimas

Kết hợp từ

striukės žaibas

kuprinės žaibas

užsegti žaibą

žaibas užstrigo

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

Một người, con vật hoặc vật rất nhanh; một thứ được ví như tia chớp vì tốc độ của nó.

'žaibas

Phát âm

Từ nguyên

A figurative extension of the primary meaning “lightning,” based on the idea of great speed.

Ví dụ

Tas bėgikas yra tikras žaibas.

Tas 'bėgikas yra 'tikras 'žaibas.

Vận động viên chạy đó đúng là một tia chớp.

Ji pralėkė pro mane kaip žaibas.

Ji pralėkė pro 'mane kaip 'žaibas.

Cô ấy vụt qua tôi như chớp.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

greitas kaip žaibas

lėkti kaip žaibas

tikras žaibas

Tạo bởi AI