išlipti

iš'lipti

xuống

động từ

[I]

ra khỏi hoặc xuống khỏi một phương tiện; xuống tàu xe

iš'lipti

Phát âm

Từ nguyên

Formed from the Lithuanian prefix iš- meaning “out” and lipti meaning “to climb.”

Ví dụ

Man reikia išlipti kitoje stotelėje.

Man 'reikia iš'lipti 'kitoje stote'lėje.

Tôi cần xuống ở trạm tiếp theo.

Jis išlipo iš autobuso prie turgaus.

Jis iš'lipo iš auto'buso prie 'turgaus.

Anh ấy xuống xe buýt gần chợ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

išlipti iš autobuso

išlipti iš traukinio

išlipti stotelėje

išlipti iš automobilio

Tạo bởi AI

động từ

[I]

leo ra hoặc ra khỏi một nơi kín, cao hoặc chật hẹp

iš'lipti

Phát âm

Từ nguyên

Formed from the Lithuanian prefix iš- meaning “out” and lipti meaning “to climb.”

Ví dụ

Katė bandė išlipti pro atvirą langą.

'Katė 'bandė iš'lipti pro at'virą 'langą.

Con mèo đã cố chui ra qua cửa sổ đang mở.

Vaikas išlipo iš lovos labai anksti.

'Vaikas iš'lipo iš 'lovos 'labai 'anksti.

Đứa trẻ ra khỏi giường rất sớm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

išlipti iš lovos

išlipti pro langą

išlipti iš duobės

išlipti iš valties

Tạo bởi AI

động từ

[I, figurative]

thoát ra khỏi một tình huống khó khăn hoặc bất lợi; tự tháo gỡ.

iš'lipti

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the physical sense “to climb or get out.”

Ví dụ

Po krizės įmonė sugebėjo išlipti iš skolų.

Po 'krizės 'įmonė suge'bėjo iš'lipti iš 'skolų.

Sau khủng hoảng, công ty đã xoay xở thoát khỏi nợ nần.

Jam pavyko išlipti iš keblios padėties.

Jam pa'vyko iš'lipti iš 'keblios pa'dėties.

Anh ấy đã thoát ra khỏi một tình thế khó xử.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

išlipti iš skolų

išlipti iš krizės

išlipti iš bėdos

išlipti iš keblios padėties

Tạo bởi AI

išlipti — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Lithuania | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Lithuania

išlipti

iš'lipti

xuống

động từ

[I]

ra khỏi hoặc xuống khỏi một phương tiện; xuống tàu xe

iš'lipti

Phát âm

Từ nguyên

Formed from the Lithuanian prefix iš- meaning “out” and lipti meaning “to climb.”

Ví dụ

Man reikia išlipti kitoje stotelėje.

Man 'reikia iš'lipti 'kitoje stote'lėje.

Tôi cần xuống ở trạm tiếp theo.

Jis išlipo iš autobuso prie turgaus.

Jis iš'lipo iš auto'buso prie 'turgaus.

Anh ấy xuống xe buýt gần chợ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

išlipti iš autobuso

išlipti iš traukinio

išlipti stotelėje

išlipti iš automobilio

Tạo bởi AI

động từ

[I]

leo ra hoặc ra khỏi một nơi kín, cao hoặc chật hẹp

iš'lipti

Phát âm

Từ nguyên

Formed from the Lithuanian prefix iš- meaning “out” and lipti meaning “to climb.”

Ví dụ

Katė bandė išlipti pro atvirą langą.

'Katė 'bandė iš'lipti pro at'virą 'langą.

Con mèo đã cố chui ra qua cửa sổ đang mở.

Vaikas išlipo iš lovos labai anksti.

'Vaikas iš'lipo iš 'lovos 'labai 'anksti.

Đứa trẻ ra khỏi giường rất sớm.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

išlipti iš lovos

išlipti pro langą

išlipti iš duobės

išlipti iš valties

Tạo bởi AI

động từ

[I, figurative]

thoát ra khỏi một tình huống khó khăn hoặc bất lợi; tự tháo gỡ.

iš'lipti

Phát âm

Từ nguyên

Figurative extension of the physical sense “to climb or get out.”

Ví dụ

Po krizės įmonė sugebėjo išlipti iš skolų.

Po 'krizės 'įmonė suge'bėjo iš'lipti iš 'skolų.

Sau khủng hoảng, công ty đã xoay xở thoát khỏi nợ nần.

Jam pavyko išlipti iš keblios padėties.

Jam pa'vyko iš'lipti iš 'keblios pa'dėties.

Anh ấy đã thoát ra khỏi một tình thế khó xử.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

išlipti iš skolų

išlipti iš krizės

išlipti iš bėdos

išlipti iš keblios padėties

Tạo bởi AI