danh từ

[C, U]

Cảm giác sợ hãi, kinh hãi hoặc lo âu do nguy hiểm, sự không chắc chắn, hoặc điều gì đó khó chịu gây ra.

ángst

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan Trung cổ angst, cuối cùng bắt nguồn từ một gốc Germanic có nghĩa là ‘sự chật hẹp, nỗi khổ sở’; có liên hệ với tiếng Hà Lan eng ‘hẹp, đáng sợ’ và tiếng Latinh angustus ‘hẹp’.

Ví dụ

Ze voelde angst in het donker.

Zé vóelde ángst in het dónker.

Cô ấy cảm thấy sợ hãi trong bóng tối.

Zijn angst voor spinnen is groot.

Zíjn ángst voor spínnen is gróót.

Nỗi sợ nhện của anh ấy rất lớn.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

angst hebben

angst voor iets

in angst leven

angst zaaien

uit angst voor

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

Một sự chờ đợi lo lắng rằng điều gì đó xấu có thể xảy ra; sự e ngại hoặc lo lắng.

ángst

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan trung cổ angst, rốt cuộc từ một gốc Germanic có nghĩa là ‘sự chật chội, đau khổ’; có liên hệ với tiếng Hà Lan eng ‘hẹp, đáng sợ’ và tiếng Latin angustus ‘hẹp’.

Ví dụ

De angst dat hij zou falen hield hem wakker.

De ángst dat híj zou fálen hield hem wákker.

Nỗi sợ rằng anh ấy sẽ thất bại khiến anh ấy không ngủ được.

Er is veel angst over de toekomst.

Er is véél ángst over de tóekomst.

Có nhiều lo âu về tương lai.

Từ đồng nghĩa