tính từ

Tính từ dùng vị ngữ hoặc định ngữ; phân từ quá khứ được dùng như tính từ

cảm thấy bị tổn thương, phật ý hoặc bị xúc phạm bởi điều gì đó được nói hay làm

belédigd

Phát âm

Từ nguyên

Phân từ quá khứ của động từ Hà Lan beledigen, ban đầu có liên hệ với leed ‘tổn hại, nỗi buồn’ và tiền tố be-.

Ví dụ

Ze voelde zich beledigd door zijn opmerking.

Ze vóelde zich belédigd door zijn ópmerking.

Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm vì lời nhận xét của anh ấy.

Hij keek beledigd toen niemand hem geloofde.

Hij kéek belédigd toen níemand hem gelóofde.

Anh ấy trông có vẻ bị xúc phạm khi không ai tin anh ấy.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

zich beledigd voelen

beledigd kijken

diep beledigd

snel beledigd zijn

Tạo bởi AI

động từ

past participle of a transitive verb [T]

Phân từ quá khứ của beledigen: đã xúc phạm, làm phật ý, hoặc làm tổn thương ai đó bằng lời nói.

belédigd

Phát âm

Từ nguyên

Past participle of Dutch beledigen, from be- plus a base related to leed ‘harm, sorrow’.

Ví dụ

Ik heb hem niet beledigd.

Ik heb hém níet belédigd.

Tôi không hề xúc phạm anh ấy.

De minister werd in het debat beledigd.

De miníster werd in het debát belédigd.

Bộ trưởng đã bị xúc phạm trong cuộc tranh luận.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

iemand beledigd hebben

zich beledigd voelen

publiekelijk beledigd worden

opzettelijk beledigd

Tạo bởi AI

tính từ

Tính từ dùng vị ngữ hoặc định ngữ; phân từ quá khứ được dùng như tính từ

cảm thấy bị tổn thương, phật ý hoặc bị xúc phạm bởi điều gì đó được nói hay làm

belédigd

Phát âm

Từ nguyên

Phân từ quá khứ của động từ Hà Lan beledigen, ban đầu có liên hệ với leed ‘tổn hại, nỗi buồn’ và tiền tố be-.

Ví dụ

Ze voelde zich beledigd door zijn opmerking.

Ze vóelde zich belédigd door zijn ópmerking.

Cô ấy cảm thấy bị xúc phạm vì lời nhận xét của anh ấy.

Hij keek beledigd toen niemand hem geloofde.

Hij kéek belédigd toen níemand hem gelóofde.

Anh ấy trông có vẻ bị xúc phạm khi không ai tin anh ấy.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

zich beledigd voelen

beledigd kijken

diep beledigd

snel beledigd zijn

Tạo bởi AI

động từ

past participle of a transitive verb [T]

Phân từ quá khứ của beledigen: đã xúc phạm, làm phật ý, hoặc làm tổn thương ai đó bằng lời nói.

belédigd

Phát âm

Từ nguyên

Past participle of Dutch beledigen, from be- plus a base related to leed ‘harm, sorrow’.

Ví dụ

Ik heb hem niet beledigd.

Ik heb hém níet belédigd.

Tôi không hề xúc phạm anh ấy.

De minister werd in het debat beledigd.

De miníster werd in het debát belédigd.

Bộ trưởng đã bị xúc phạm trong cuộc tranh luận.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

iemand beledigd hebben

zich beledigd voelen

publiekelijk beledigd worden

opzettelijk beledigd

Tạo bởi AI