danh từ

[C, U]

phô mai; thực phẩm từ sữa làm từ sữa đông, ăn tươi hoặc ủ chín

káás

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan Trung cổ caes/kaes, cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Latin caseus, nghĩa là “phô mai”.

Ví dụ

Ik doe kaas op mijn brood.

Ik dóe káás op mijn bróód.

Tôi cho phô mai lên bánh mì của mình.

Deze kaas komt uit Gouda.

Déze káás komt uit Góuda.

Loại phô mai này đến từ Gouda.

Wil je een stukje kaas?

Wil je een stúkje káás?

Bạn có muốn một miếng phô mai không?

Từ đồng nghĩa

zuivelproduct

kaasproduct

Kết hợp từ

oude kaas

jonge kaas

geraspte kaas

een plak kaas

kaas op brood

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thân mật

kiến thức hoặc sự hiểu biết, dùng trong thành ngữ cố định ergens kaas van gegeten hebben (“biết gì đó về nó”)

káás

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng ẩn dụ của kaas trong một thành ngữ cố định tiếng Hà Lan; nghĩa đen là “đã ăn phô mai của một điều gì đó”.

Ví dụ

Hij heeft daar geen kaas van gegeten.

Hij hééft dáár géén káás van gegéten.

Anh ấy không biết gì về chuyện đó.

Van computers heeft zij wel kaas gegeten.

Van compúters hééft zij wel káás gegéten.

Về máy tính thì cô ấy thật sự có hiểu biết.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ergens kaas van gegeten hebben

nergens kaas van gegeten hebben

daar geen kaas van gegeten hebben

Tạo bởi AI

danh từ

[C, U]

phô mai; thực phẩm từ sữa làm từ sữa đông, ăn tươi hoặc ủ chín

káás

Phát âm

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan Trung cổ caes/kaes, cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Latin caseus, nghĩa là “phô mai”.

Ví dụ

Ik doe kaas op mijn brood.

Ik dóe káás op mijn bróód.

Tôi cho phô mai lên bánh mì của mình.

Deze kaas komt uit Gouda.

Déze káás komt uit Góuda.

Loại phô mai này đến từ Gouda.

Wil je een stukje kaas?

Wil je een stúkje káás?

Bạn có muốn một miếng phô mai không?

Từ đồng nghĩa

zuivelproduct

kaasproduct

Kết hợp từ

oude kaas

jonge kaas

geraspte kaas

een plak kaas

kaas op brood

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

thân mật

kiến thức hoặc sự hiểu biết, dùng trong thành ngữ cố định ergens kaas van gegeten hebben (“biết gì đó về nó”)

káás

Phát âm

Từ nguyên

Cách dùng ẩn dụ của kaas trong một thành ngữ cố định tiếng Hà Lan; nghĩa đen là “đã ăn phô mai của một điều gì đó”.

Ví dụ

Hij heeft daar geen kaas van gegeten.

Hij hééft dáár géén káás van gegéten.

Anh ấy không biết gì về chuyện đó.

Van computers heeft zij wel kaas gegeten.

Van compúters hééft zij wel káás gegéten.

Về máy tính thì cô ấy thật sự có hiểu biết.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

ergens kaas van gegeten hebben

nergens kaas van gegeten hebben

daar geen kaas van gegeten hebben

Tạo bởi AI