danh từ

[C]

cô/dì; chị em gái của cha hoặc mẹ, hoặc vợ của chú/bác/cậu

tánte

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from French tante, ultimately related to Latin amita ‘paternal aunt’, with an added initial t in French.

Ví dụ

Mijn tante woont in Utrecht.

Mijn tánte wóónt in Útrecht.

Dì/cô của tôi sống ở Utrecht.

Ik ga zondag bij mijn tante eten.

Ik gá zóndag bij mijn tánte éten.

Chủ nhật tôi sẽ đến nhà dì/cô tôi ăn cơm.

Từ đồng nghĩa

moei

Kết hợp từ

mijn tante

een lieve tante

tante en oom

bij mijn tante op bezoek

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

cách xưng hô hoặc gọi thân mật, trẻ con đối với một phụ nữ trưởng thành, nhất là bạn của gia đình hoặc phụ nữ lớn tuổi.

tánte

Phát âm

Từ nguyên

An extended use of the kinship term tante ‘aunt’.

Ví dụ

De kinderen noemen de buurvrouw tante Els.

De kínderen nóemen de búurvrouw tánte Éls.

Lũ trẻ gọi bà hàng xóm là cô Els.

Zeg maar tante tegen mij.

Zég maar tánte tégen mij.

Cứ gọi tôi là cô cũng được.

Từ đồng nghĩa

mevrouw

Kết hợp từ

tante Els

tante zeggen

tante noemen

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

cô/dì; chị em gái của cha hoặc mẹ, hoặc vợ của chú/bác/cậu

tánte

Phát âm

Từ nguyên

Borrowed from French tante, ultimately related to Latin amita ‘paternal aunt’, with an added initial t in French.

Ví dụ

Mijn tante woont in Utrecht.

Mijn tánte wóónt in Útrecht.

Dì/cô của tôi sống ở Utrecht.

Ik ga zondag bij mijn tante eten.

Ik gá zóndag bij mijn tánte éten.

Chủ nhật tôi sẽ đến nhà dì/cô tôi ăn cơm.

Từ đồng nghĩa

moei

Kết hợp từ

mijn tante

een lieve tante

tante en oom

bij mijn tante op bezoek

Tạo bởi AI

danh từ

[C]

thân mật

cách xưng hô hoặc gọi thân mật, trẻ con đối với một phụ nữ trưởng thành, nhất là bạn của gia đình hoặc phụ nữ lớn tuổi.

tánte

Phát âm

Từ nguyên

An extended use of the kinship term tante ‘aunt’.

Ví dụ

De kinderen noemen de buurvrouw tante Els.

De kínderen nóemen de búurvrouw tánte Éls.

Lũ trẻ gọi bà hàng xóm là cô Els.

Zeg maar tante tegen mij.

Zég maar tánte tégen mij.

Cứ gọi tôi là cô cũng được.

Từ đồng nghĩa

mevrouw

Kết hợp từ

tante Els

tante zeggen

tante noemen

Tạo bởi AI