vriendelijk

vríendelijk

thân thiện

tính từ

adjective; inflected form: vriendelijke

Thân thiện, tử tế hoặc dễ chịu trong cách cư xử; thể hiện thiện chí đối với người khác.

vríendelijk

Phát âm

Từ nguyên

From Dutch vriend (“friend”) + -elijk, a suffix forming adjectives meaning “-ly” or “-like”.

Ví dụ

De ober was vriendelijk tegen alle gasten.

De óber was vríendelijk tegen álle gásten.

Người phục vụ rất thân thiện với tất cả các khách.

Haar toon bleef vriendelijk.

Háar tóon bleef vríendelijk.

Giọng điệu của cô ấy vẫn thân thiện.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

vriendelijk zijn

vriendelijk blijven

vriendelijk tegen iemand zijn

een vriendelijke glimlach

Tạo bởi AI

tính từ

adjective; inflected form: vriendelijke

Dễ chịu, hấp dẫn hoặc gợi cảm giác mời gọi về hình thức, không khí hay tác dụng.

vríendelijk

Phát âm

Từ nguyên

From Dutch vriend (“friend”) + -elijk, extended from the idea of friendliness to a pleasant or welcoming quality.

Ví dụ

De kamer oogt vriendelijk en licht.

De kámer óogt vríendelijk en lícht.

Căn phòng trông dễ chịu và sáng sủa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

een vriendelijke sfeer

een vriendelijke uitstraling

vriendelijk ogen

een vriendelijke omgeving

Tạo bởi AI

trạng từ

adverb

Một cách thân thiện, tử tế hoặc lịch sự.

vríendelijk

Phát âm

Từ nguyên

Adverbial use of the adjective vriendelijk, common in Dutch where many adjectives can function as adverbs without a separate form.

Ví dụ

Hij glimlachte vriendelijk naar ons.

Hij glímlachte vríendelijk naar óns.

Anh ấy mỉm cười thân thiện với chúng tôi.

Kun je het vriendelijk vragen?

Kun je het vríendelijk vrágen?

Bạn có thể hỏi điều đó một cách lịch sự không?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

vriendelijk glimlachen

vriendelijk vragen

vriendelijk antwoorden

vriendelijk groeten

Tạo bởi AI

vriendelijk — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Hà Lan | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Hà Lan

vriendelijk

vríendelijk

thân thiện

tính từ

adjective; inflected form: vriendelijke

Thân thiện, tử tế hoặc dễ chịu trong cách cư xử; thể hiện thiện chí đối với người khác.

vríendelijk

Phát âm

Từ nguyên

From Dutch vriend (“friend”) + -elijk, a suffix forming adjectives meaning “-ly” or “-like”.

Ví dụ

De ober was vriendelijk tegen alle gasten.

De óber was vríendelijk tegen álle gásten.

Người phục vụ rất thân thiện với tất cả các khách.

Haar toon bleef vriendelijk.

Háar tóon bleef vríendelijk.

Giọng điệu của cô ấy vẫn thân thiện.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

vriendelijk zijn

vriendelijk blijven

vriendelijk tegen iemand zijn

een vriendelijke glimlach

Tạo bởi AI

tính từ

adjective; inflected form: vriendelijke

Dễ chịu, hấp dẫn hoặc gợi cảm giác mời gọi về hình thức, không khí hay tác dụng.

vríendelijk

Phát âm

Từ nguyên

From Dutch vriend (“friend”) + -elijk, extended from the idea of friendliness to a pleasant or welcoming quality.

Ví dụ

De kamer oogt vriendelijk en licht.

De kámer óogt vríendelijk en lícht.

Căn phòng trông dễ chịu và sáng sủa.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

een vriendelijke sfeer

een vriendelijke uitstraling

vriendelijk ogen

een vriendelijke omgeving

Tạo bởi AI

trạng từ

adverb

Một cách thân thiện, tử tế hoặc lịch sự.

vríendelijk

Phát âm

Từ nguyên

Adverbial use of the adjective vriendelijk, common in Dutch where many adjectives can function as adverbs without a separate form.

Ví dụ

Hij glimlachte vriendelijk naar ons.

Hij glímlachte vríendelijk naar óns.

Anh ấy mỉm cười thân thiện với chúng tôi.

Kun je het vriendelijk vragen?

Kun je het vríendelijk vrágen?

Bạn có thể hỏi điều đó một cách lịch sự không?

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

vriendelijk glimlachen

vriendelijk vragen

vriendelijk antwoorden

vriendelijk groeten

Tạo bởi AI