tính từ

stative adjective

buồn; đau lòng; tan nát cõi lòng, nhất là vì thất vọng, mất mát hoặc tổn thương tình cảm.

shāngxīn

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 伤, “to injure; hurt,” and 心, “heart; mind,” literally “to hurt the heart.”

Ví dụ

听到这个消息，她很伤心。

tīngdào zhège xiāoxi, tā hěn shāngxīn.

Nghe tin đó, cô ấy rất buồn.

他看起来有点伤心。

tā kàn qǐlái yǒudiǎn shāngxīn.

Anh ấy trông hơi buồn.

别为小事伤心。

bié wèi xiǎoshì shāngxīn.

Đừng buồn vì những chuyện nhỏ.

Phân tích ký tự

伤

shāng

to injure; to hurt

心

xīn

heart; mind; feelings

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

很伤心

感到伤心

非常伤心

为某事伤心

Tạo bởi AI

động từ

[I]

cảm thấy buồn hoặc đau khổ; bị tổn thương về mặt tình cảm

shāngxīn

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 伤, “to injure; hurt,” and 心, “heart; mind,” literally “to hurt the heart.”

Ví dụ

她的离开让他伤心了很久。

tā de líkāi ràng tā shāngxīn le hěn jiǔ.

Sự ra đi của cô ấy đã khiến anh buồn rất lâu.

不要让父母伤心。

búyào ràng fùmǔ shāngxīn.

Đừng làm cha mẹ buồn.

Phân tích ký tự

伤

shāng

to injure; to hurt

心

xīn

heart; mind; feelings

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

让人伤心

使某人伤心

伤心落泪

伤心欲绝

Tạo bởi AI

tính từ

stative adjective

buồn; đau lòng; tan nát cõi lòng, nhất là vì thất vọng, mất mát hoặc tổn thương tình cảm.

shāngxīn

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 伤, “to injure; hurt,” and 心, “heart; mind,” literally “to hurt the heart.”

Ví dụ

听到这个消息，她很伤心。

tīngdào zhège xiāoxi, tā hěn shāngxīn.

Nghe tin đó, cô ấy rất buồn.

他看起来有点伤心。

tā kàn qǐlái yǒudiǎn shāngxīn.

Anh ấy trông hơi buồn.

别为小事伤心。

bié wèi xiǎoshì shāngxīn.

Đừng buồn vì những chuyện nhỏ.

Phân tích ký tự

伤

shāng

to injure; to hurt

心

xīn

heart; mind; feelings

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

很伤心

感到伤心

非常伤心

为某事伤心

Tạo bởi AI