động từ

[T]

quan tâm đến ai đó hoặc điều gì đó; lo lắng về ai đó hoặc điều gì đó; chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó

guānxīn

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 关, meaning “to concern; to be related to,” and 心, meaning “heart; mind,” literally suggesting that something is connected with one’s heart or attention.

Ví dụ

老师很关心学生的成长。

lǎoshī hěn guānxīn xuéshēng de chéngzhǎng

Thầy giáo rất quan tâm đến sự trưởng thành của học sinh.

你应该多关心自己的身体。

nǐ yīnggāi duō guānxīn zìjǐ de shēntǐ

Bạn nên chăm sóc sức khỏe của mình nhiều hơn.

Phân tích ký tự

关

guān

to concern; to relate to; to close

心

xīn

heart; mind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

关心别人

关心健康

关心问题

关心发展

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự chăm sóc, quan tâm hoặc chú ý tử tế dành cho ai đó hay điều gì đó.

guānxīn

Phát âm

Từ nguyên

Nominal use of the verb 关心, from 关 “to concern” and 心 “heart; mind.”

Ví dụ

谢谢你的关心。

xièxie nǐ de guānxīn

Cảm ơn sự quan tâm của bạn.

他的关心让我很感动。

tā de guānxīn ràng wǒ hěn gǎndòng

Sự quan tâm của anh ấy khiến tôi rất cảm động.

Phân tích ký tự

关

guān

to concern; to relate to; to close

心

xīn

heart; mind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

表示关心

感谢关心

得到关心

出于关心

Tạo bởi AI

động từ

[T]

quan tâm đến ai đó hoặc điều gì đó; lo lắng về ai đó hoặc điều gì đó; chú ý đến ai đó hoặc điều gì đó

guānxīn

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 关, meaning “to concern; to be related to,” and 心, meaning “heart; mind,” literally suggesting that something is connected with one’s heart or attention.

Ví dụ

老师很关心学生的成长。

lǎoshī hěn guānxīn xuéshēng de chéngzhǎng

Thầy giáo rất quan tâm đến sự trưởng thành của học sinh.

你应该多关心自己的身体。

nǐ yīnggāi duō guānxīn zìjǐ de shēntǐ

Bạn nên chăm sóc sức khỏe của mình nhiều hơn.

Phân tích ký tự

关

guān

to concern; to relate to; to close

心