Đang tải...
dāo
dao
1
danh từ[C]
một con dao; một dụng cụ cắt có lưỡi
dāo
Phát âm
Từ nguyên
An ancient pictographic character depicting a curved knife or blade.
Ví dụ
这把刀很锋利。
zhè bǎ dāo hěn fēnglì.
Con dao này rất sắc.
他用刀切水果。
tā yòng dāo qiē shuǐguǒ.
Anh ấy cắt trái cây bằng dao.
Phân tích ký tự
刀
dāo
knife; blade
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[C]
phần sắc hoặc có dạng lưỡi của một dụng cụ, vũ khí hay máy móc.
dāo
Phát âm
Từ nguyên
Extended from the basic meaning of a cutting knife or blade.
Ví dụ
机器的刀需要更换。
jīqì de dāo xūyào gēnghuàn.
Lưỡi của máy cần được thay thế.
这把刀的刀口已经钝了。
zhè bǎ dāo de dāokǒu yǐjīng dùn le.
Lưỡi dao này đã bị cùn ở mép rồi.
Phân tích ký tự
刀
dāo
knife; blade
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
từ hạn địnhmeasure word
Từ chỉ loại dùng để đếm một nhát cắt, cứa hoặc đâm, nhất là bằng dao.
dāo
Phát âm
Từ nguyên
A measure-word use derived from the action or mark made by a knife.
Ví dụ
他在纸上划了一刀。
tā zài zhǐ shàng huà le yì dāo.
Anh ấy đã rạch một nhát lên tờ giấy.
厨师在鱼身上切了两刀。
chúshī zài yú shēn shàng qiē le liǎng dāo.
Đầu bếp đã cắt hai nhát trên con cá.
Phân tích ký tự
刀
dāo
knife; blade
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
từ hạn địnhmeasure word
Lượng từ dùng cho giấy, theo truyền thống là một bó gồm một trăm tờ.
dāo
Phát âm
Từ nguyên
A specialized measure-word use in the counting of sheets of paper.
Ví dụ
这包纸有一刀。
zhè bāo zhǐ yǒu yì dāo.
Gói giấy này có một tập.
店里还剩三刀宣纸。
diàn lǐ hái shèng sān dāo xuānzhǐ.
Trong tiệm vẫn còn ba tập giấy xuan.
Phân tích ký tự
刀
dāo
knife; blade
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
5
danh từ[C]
một họ của người Trung Quốc
dāo
Phát âm
Từ nguyên
A surname written with the character meaning “knife”; found especially among some communities in southwestern China.
Ví dụ
刀先生来自云南。
dāo xiānsheng láizì yúnnán.
Ông Dao đến từ Vân Nam.
Phân tích ký tự
刀
dāo
knife; blade
Kết hợp từ
Tạo bởi AI