Đang tải...
bāo
túi
1
danh từ[C]
một cái túi, bao, gói hay kiện dùng để chứa hoặc mang đồ
bāo
Phát âm
Từ nguyên
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Ví dụ
她把书放进包里。
tā bǎ shū fàng jìn bāo lǐ
Cô ấy cho sách vào túi.
桌上有一个包。
zhuō shàng yǒu yī gè bāo
Trên bàn có một gói hàng.
Phân tích ký tự
包
bāo
to wrap; package; bag
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
động từ[T]
bọc, đóng gói hoặc bao kín một vật gì đó
bāo
Phát âm
Từ nguyên
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Ví dụ
请把礼物包起来。
qǐng bǎ lǐ wù bāo qǐ lái
Làm ơn bọc món quà lại.
妈妈在包饺子。
mā ma zài bāo jiǎo zi
Mẹ đang làm sủi cảo.
Phân tích ký tự
包
bāo
to wrap; package; bag
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
động từ[T]
bao gồm, chứa hoặc che phủ như một phần của tổng thể
bāo
Phát âm
Từ nguyên
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Ví dụ
票价包午餐。
piào jià bāo wǔ cān
Giá vé bao gồm bữa trưa.
这个套餐包饮料吗？
zhè gè tào cān bāo yǐn liào ma
Suất ăn này có bao gồm đồ uống không?
Phân tích ký tự
包
bāo
to wrap; package; bag
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
động từ[T]
đảm nhận, chịu trách nhiệm, bảo đảm hoặc ký hợp đồng cho việc gì đó
bāo
Phát âm
Từ nguyên
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; its meanings developed around wrapping, enclosing, and bundles.
Ví dụ
这件事我包了。
zhè jiàn shì wǒ bāo le
Việc này tôi lo.
我们包了一辆车去机场。
wǒ men bāo le yī liàng chē qù jī chǎng
Chúng tôi thuê một chiếc xe để đi ra sân bay.
Phân tích ký tự
包
bāo
to wrap; package; bag
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
5
danh từ[C]
Một chỗ sưng, cục, hoặc gồ lên trên cơ thể hay trên bề mặt.
bāo
Phát âm
Từ nguyên
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; the noun sense extends to a raised, enclosed-looking lump.
Ví dụ
他的头上起了一个包。
tā de tóu shàng qǐ le yī gè bāo
Trên đầu anh ấy nổi một cục.
被蚊子咬后，手臂上有个包。
bèi wén zi yǎo hòu shǒu bì shàng yǒu gè bāo
Sau khi bị muỗi đốt, trên cánh tay có một cục sưng.
Phân tích ký tự
包
bāo
to wrap; package; bag
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
6
từ hạn địnhmeasure word
loại từ dùng cho các gói, túi, bao hoặc số lượng được gói/bọc lại của một thứ gì đó
bāo
Phát âm
Từ nguyên
Originally a pictographic character depicting something wrapped or enclosing something; as a measure word it refers to items grouped or wrapped as a package.
Ví dụ
我买了一包糖。
wǒ mǎi le yī bāo táng
Tôi đã mua một gói đường.
他抽完了两包烟。
tā chōu wán le liǎng bāo yān
Anh ấy đã hút hết hai gói thuốc lá.
Phân tích ký tự
包
bāo
to wrap; package; bag
Kết hợp từ
Tạo bởi AI