động từ

[T, I]

cảm thấy ghen tị hoặc đố kỵ với ai đó hay điều gì đó

jídù

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 嫉 and 妒, both meaning to envy or be jealous.

Ví dụ

她嫉妒朋友的成功。

tā jídù péngyou de chénggōng

Cô ấy ghen tị với thành công của bạn mình.

别嫉妒别人的好运，自己努力就好。

bié jídù biérén de hǎo yùn, zìjǐ nǔlì jiù hǎo

Đừng ghen tị với vận may của người khác; cứ tự mình chăm chỉ là được.

他很嫉妒同事得到升职。

tā hěn jídù tóngshì dédào shēngzhí

Anh ấy rất ghen tị vì đồng nghiệp được thăng chức.

Phân tích ký tự

嫉

jí

to envy; to resent

妒

dù

to be jealous

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

嫉妒别人

嫉妒某人的成功

感到嫉妒

令人嫉妒

Tạo bởi AI

danh từ

[U]

sự ghen tị; đố kị; cảm giác bực tức trước lợi thế, thành công hoặc sự chú ý của người khác

jídù

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 嫉 and 妒, both meaning envy or jealousy.

Ví dụ

他不想承认自己的嫉妒。

tā bù xiǎng chéngrèn zìjǐ de jídù

Anh ấy không muốn thừa nhận sự ghen tị của mình.

嫉妒会破坏朋友之间的信任。

jídù huì pòhuài péngyou zhījiān de xìnrèn

Sự ghen tị có thể phá hủy lòng tin giữa bạn bè.

Phân tích ký tự

嫉

jí

envy; resentment

妒

dù

jealousy

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

强烈的嫉妒

嫉妒心

充满嫉妒

引起嫉妒

Tạo bởi AI

động từ

[T, I]

cảm thấy ghen tị hoặc đố kỵ với ai đó hay điều gì đó

jídù

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 嫉 and 妒, both meaning to envy or be jealous.

Ví dụ

她嫉妒朋友的成功。

tā jídù péngyou de chénggōng

Cô ấy ghen tị với thành công của bạn mình.

别嫉妒别人的好运，自己努力就好。

bié jídù biérén de hǎo yùn, zìjǐ nǔlì jiù hǎo

Đừng ghen tị với vận may của người khác; cứ tự mình chăm chỉ là được.

他很嫉妒同事得到升职。

tā hěn jídù tóngshì dédào shēngzhí

Anh ấy rất ghen tị vì đồng nghiệp được thăng chức.

Phân tích ký tự

嫉

jí

to envy; to resent

妒

dù

to be jealous

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

嫉妒别人

嫉妒某人的成功

感到嫉妒

令人嫉妒

Tạo bởi AI