放松

fàngsōng

thư giãn

động từ

[T, I]

làm cho bản thân hoặc người khác bớt căng thẳng về جسم thể hoặc tinh thần

fàngsōng

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 放, “to release; let go,” and 松, “loose; relaxed.”

Ví dụ

下班后我喜欢听音乐来放松。

xiàbān hòu wǒ xǐhuan tīng yīnyuè lái fàngsōng

Sau giờ làm, tôi thích nghe nhạc để thư giãn.

考试前要学会放松自己。

kǎoshì qián yào xuéhuì fàngsōng zìjǐ

Trước kỳ thi, bạn nên học cách thư giãn bản thân.

Phân tích ký tự

放

fàng

to release; to let go; to put

松

sōng

loose; relaxed; pine

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

放松心情

放松身体

放松自己

彻底放松

Tạo bởi AI

động từ

[T]

làm lỏng, làm bớt nghiêm ngặt; giảm áp lực, kiểm soát, cảnh giác hoặc các hạn chế.

fàngsōng

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 放, “to release; let go,” and 松, “loose; relaxed.”

Ví dụ

政府逐步放松了价格管制。

zhèngfǔ zhúbù fàngsōng le jiàgé guǎnzhì

Chính phủ đã từng bước nới lỏng kiểm soát giá.

不要放松警惕。

bú yào fàngsōng jǐngtì

Đừng lơ là cảnh giác.

Phân tích ký tự

放

fàng

to release; to let go; to put

松

sōng

loose; relaxed; pine

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

放松管制

放松限制

放松要求

放松警惕

Tạo bởi AI

tính từ

thư giãn; thoải mái; không căng thẳng

fàngsōng

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 放, “to release; let go,” and 松, “loose; relaxed.”

Ví dụ

她的语气很放松。

tā de yǔqì hěn fàngsōng

Giọng điệu của cô ấy rất thư giãn.

在朋友面前，他显得特别放松。

zài péngyou miànqián tā xiǎnde tèbié fàngsōng

Trước mặt bạn bè, anh ấy trông đặc biệt thoải mái.

Phân tích ký tự

放

fàng

to release; to let go; to put

松

sōng

loose; relaxed; pine

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

很放松

比较放松

感觉放松

显得放松

Tạo bởi AI

放松 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Trung (Giản thể) | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Trung (Giản thể)

放松

fàngsōng

thư giãn

động từ

[T, I]

làm cho bản thân hoặc người khác bớt căng thẳng về جسم thể hoặc tinh thần

fàngsōng

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 放, “to release; let go,” and 松, “loose; relaxed.”

Ví dụ

下班后我喜欢听音乐来放松。

xiàbān hòu wǒ xǐhuan tīng yīnyuè lái fàngsōng

Sau giờ làm, tôi thích nghe nhạc để thư giãn.

考试前要学会放松自己。

kǎoshì qián yào xuéhuì fàngsōng zìjǐ

Trước kỳ thi, bạn nên học cách thư giãn bản thân.

Phân tích ký tự

放

fàng

to release; to let go; to put

松

sōng

loose; relaxed; pine

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

放松心情

放松身体

放松自己

彻底放松

Tạo bởi AI

động từ

[T]

làm lỏng, làm bớt nghiêm ngặt; giảm áp lực, kiểm soát, cảnh giác hoặc các hạn chế.

fàngsōng

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 放, “to release; let go,” and 松, “loose; relaxed.”

Ví dụ

政府逐步放松了价格管制。

zhèngfǔ zhúbù fàngsōng le jiàgé guǎnzhì

Chính phủ đã từng bước nới lỏng kiểm soát giá.

不要放松警惕。

bú yào fàngsōng jǐngtì

Đừng lơ là cảnh giác.

Phân tích ký tự

放

fàng

to release; to let go; to put

松

sōng

loose; relaxed; pine

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

放松管制

放松限制

放松要求

放松警惕

Tạo bởi AI

tính từ

thư giãn; thoải mái; không căng thẳng

fàngsōng

Phát âm

Từ nguyên

A compound of 放, “to release; let go,” and 松, “loose; relaxed.”

Ví dụ

她的语气很放松。

tā de yǔqì hěn fàngsōng

Giọng điệu của cô ấy rất thư giãn.

在朋友面前，他显得特别放松。

zài péngyou miànqián tā xiǎnde tèbié fàngsōng

Trước mặt bạn bè, anh ấy trông đặc biệt thoải mái.

Phân tích ký tự

放

fàng

to release; to let go; to put

松

sōng

loose; relaxed; pine

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

很放松

比较放松

感觉放松

显得放松

Tạo bởi AI