油

yóu

dầu

danh từ

[U]

chất lỏng có tính béo, nhờn hoặc có nguồn gốc từ dầu mỏ, dùng để nấu ăn, làm nhiên liệu, bôi trơn hoặc các mục đích khác

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

我们用橄榄油做沙拉。

wǒ men yòng gǎnlǎn yóu zuò shālā

Chúng tôi dùng dầu ô liu để làm salad.

这台机器需要加油。

zhè tái jīqì xūyào jiā yóu

Cỗ máy này cần được tra dầu.

Phân tích ký tự

油

yóu

oil; grease; liquid fuel

Từ đồng nghĩa

油脂

脂

油料

Kết hợp từ

食用油

橄榄油

汽油

加油

油价

Tạo bởi AI

động từ

[T]

tra dầu; bôi dầu, sơn hoặc véc-ni lên vật gì đó

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

他把门轴油了一下。

tā bǎ ménzhóu yóu le yí xià

Anh ấy tra dầu cho bản lề cửa một chút.

工人给木板油了一层清漆。

gōngrén gěi mùbǎn yóu le yì céng qīngqī

Người công nhân phủ một lớp véc-ni lên tấm ván gỗ.

Phân tích ký tự

油

yóu

oil; to apply oil or varnish

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

油门轴

油木板

油一层漆

给机器上油

Tạo bởi AI

tính từ

béo ngậy; chứa quá nhiều dầu mỡ

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

这道菜太油了。

zhè dào cài tài yóu le

Món này quá nhiều dầu mỡ.

我的头发有点油。

wǒ de tóufa yǒudiǎn yóu

Tóc tôi hơi nhiều dầu.

Phân tích ký tự

油

yóu

oily; greasy

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

太油

很油

油腻的菜

头发油

Tạo bởi AI

tính từ

thân mật

lối nói hay cư xử láu cá, trơn tuột hoặc quá từng trải; trơn tru nhưng có vẻ không thành thật.

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

他说话有点油。

tā shuōhuà yǒudiǎn yóu

Anh ta nói năng hơi nhơn nhơn, láu cá.

这个人太油，不太可靠。

zhè ge rén tài yóu bù tài kěkào

Người này quá trơn tuột, không mấy đáng tin.

Phân tích ký tự

油

yóu

slick; glib; slippery in manner

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

说话很油

为人太油

油嘴滑舌

老油条

Tạo bởi AI

油 — Định nghĩa, phát âm và ví dụ trong Tiếng Trung (Giản thể) | OwnSlides

Quay lại từ điển Tiếng Trung (Giản thể)

油

yóu

dầu

danh từ

[U]

chất lỏng có tính béo, nhờn hoặc có nguồn gốc từ dầu mỏ, dùng để nấu ăn, làm nhiên liệu, bôi trơn hoặc các mục đích khác

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

我们用橄榄油做沙拉。

wǒ men yòng gǎnlǎn yóu zuò shālā

Chúng tôi dùng dầu ô liu để làm salad.

这台机器需要加油。

zhè tái jīqì xūyào jiā yóu

Cỗ máy này cần được tra dầu.

Phân tích ký tự

油

yóu

oil; grease; liquid fuel

Từ đồng nghĩa

油脂

脂

油料

Kết hợp từ

食用油

橄榄油

汽油

加油

油价

Tạo bởi AI

động từ

[T]

tra dầu; bôi dầu, sơn hoặc véc-ni lên vật gì đó

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

他把门轴油了一下。

tā bǎ ménzhóu yóu le yí xià

Anh ấy tra dầu cho bản lề cửa một chút.

工人给木板油了一层清漆。

gōngrén gěi mùbǎn yóu le yì céng qīngqī

Người công nhân phủ một lớp véc-ni lên tấm ván gỗ.

Phân tích ký tự

油

yóu

oil; to apply oil or varnish

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

油门轴

油木板

油一层漆

给机器上油

Tạo bởi AI

tính từ

béo ngậy; chứa quá nhiều dầu mỡ

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

这道菜太油了。

zhè dào cài tài yóu le

Món này quá nhiều dầu mỡ.

我的头发有点油。

wǒ de tóufa yǒudiǎn yóu

Tóc tôi hơi nhiều dầu.

Phân tích ký tự

油

yóu

oily; greasy

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

太油

很油

油腻的菜

头发油

Tạo bởi AI

tính từ

thân mật

lối nói hay cư xử láu cá, trơn tuột hoặc quá từng trải; trơn tru nhưng có vẻ không thành thật.

yóu

Phát âm

Từ nguyên

A pictophonetic Chinese character: 氵 indicates a liquid-related meaning, and 由 provides the sound.

Ví dụ

他说话有点油。

tā shuōhuà yǒudiǎn yóu

Anh ta nói năng hơi nhơn nhơn, láu cá.

这个人太油，不太可靠。

zhè ge rén tài yóu bù tài kěkào

Người này quá trơn tuột, không mấy đáng tin.

Phân tích ký tự

油

yóu

slick; glib; slippery in manner

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

说话很油

为人太油

油嘴滑舌

老油条

Tạo bởi AI