tính từ

stative verb/adjective; commonly used in the pattern 对……满意

hài lòng; thỏa mãn; cảm thấy một điều gì đó đáp ứng được mong đợi hoặc mong muốn của mình

mǎnyì

Phát âm

Từ nguyên

From 满, “full; fulfilled,” and 意, “wish; intention; mind,” literally suggesting that one's wishes or expectations are fulfilled.

Ví dụ

我对这次旅行很满意。

wǒ duì zhè cì lǚxíng hěn mǎnyì

Tôi rất hài lòng với chuyến đi này.

顾客满意是我们的目标。

gùkè mǎnyì shì wǒmen de mùbiāo

Sự hài lòng của khách hàng là mục tiêu của chúng tôi.

他对自己的表现不太满意。

tā duì zìjǐ de biǎoxiàn bú tài mǎnyì

Anh ấy không mấy hài lòng với kết quả của mình.

Phân tích ký tự

满

mǎn

full; filled; satisfied

意

yì

meaning; intention; wish; mind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

对……满意

感到满意

非常满意

顾客满意

满意度

Tạo bởi AI

tính từ

usually attributive before 的 or used after 令人

Đủ tốt, chấp nhận được, hoặc đáp ứng được một tiêu chuẩn hay kỳ vọng.

mǎnyì

Phát âm

Từ nguyên

From 满, “full; fulfilled,” and 意, “wish; intention; mind,” literally suggesting that expectations are fulfilled.

Ví dụ

这次考试的结果令人满意。

zhè cì kǎoshì de jiéguǒ lìng rén mǎnyì

Kết quả của kỳ thi này rất đáng hài lòng.

我们还没有找到满意的解决办法。

wǒmen hái méi yǒu zhǎodào mǎnyì de jiějué bànfǎ

Chúng tôi vẫn chưa tìm được một giải pháp thỏa đáng.

Phân tích ký tự

满

mǎn

full; filled; satisfied

意

yì

meaning; intention; wish; mind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

令人满意

满意的结果

满意的答案

满意的解决办法

Tạo bởi AI

tính từ

stative verb/adjective; commonly used in the pattern 对……满意

hài lòng; thỏa mãn; cảm thấy một điều gì đó đáp ứng được mong đợi hoặc mong muốn của mình

mǎnyì

Phát âm

Từ nguyên

From 满, “full; fulfilled,” and 意, “wish; intention; mind,” literally suggesting that one's wishes or expectations are fulfilled.

Ví dụ

我对这次旅行很满意。

wǒ duì zhè cì lǚxíng hěn mǎnyì

Tôi rất hài lòng với chuyến đi này.

顾客满意是我们的目标。

gùkè mǎnyì shì wǒmen de mùbiāo

Sự hài lòng của khách hàng là mục tiêu của chúng tôi.

他对自己的表现不太满意。

tā duì zìjǐ de biǎoxiàn bú tài mǎnyì

Anh ấy không mấy hài lòng với kết quả của mình.

Phân tích ký tự

满

mǎn

full; filled; satisfied

意

yì

meaning; intention; wish; mind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

对……满意

感到满意

非常满意

顾客满意

满意度

Tạo bởi AI

tính từ

usually attributive before 的 or used after 令人

Đủ tốt, chấp nhận được, hoặc đáp ứng được một tiêu chuẩn hay kỳ vọng.

mǎnyì

Phát âm

Từ nguyên

From 满, “full; fulfilled,” and 意, “wish; intention; mind,” literally suggesting that expectations are fulfilled.

Ví dụ

这次考试的结果令人满意。

zhè cì kǎoshì de jiéguǒ lìng rén mǎnyì

Kết quả của kỳ thi này rất đáng hài lòng.

我们还没有找到满意的解决办法。

wǒmen hái méi yǒu zhǎodào mǎnyì de jiějué bànfǎ

Chúng tôi vẫn chưa tìm được một giải pháp thỏa đáng.

Phân tích ký tự

满

mǎn

full; filled; satisfied

意

yì

meaning; intention; wish; mind

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Kết hợp từ

令人满意

满意的结果

满意的答案

满意的解决办法

Tạo bởi AI