Đang tải...
ròu
thịt
1
danh từ[U]
thịt; phần thịt ăn được của động vật dùng làm thức ăn
ròu
Phát âm
Từ nguyên
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Ví dụ
我不吃肉。
wǒ bù chī ròu
Tôi không ăn thịt.
这道菜里有很多肉。
zhè dào cài lǐ yǒu hěn duō ròu
Món ăn này có rất nhiều thịt.
他买了一斤牛肉。
tā mǎi le yì jīn niú ròu
Anh ấy đã mua nửa ký thịt bò.
Phân tích ký tự
肉
ròu
meat; flesh
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
2
danh từ[U]
mô mềm của cơ thể người hoặc động vật
ròu
Phát âm
Từ nguyên
An ancient pictographic character originally depicting a piece of flesh or meat.
Ví dụ
他的腿上长了很多肉。
tā de tuǐ shàng zhǎng le hěn duō ròu
Ông ấy đã tăng rất nhiều thịt ở chân.
伤口露出了肉。
shāng kǒu lù chū le ròu
Vết thương đã lộ ra phần thịt.
Phân tích ký tự
肉
ròu
meat; flesh
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
3
tính từCó kết cấu mềm, nhão hoặc không giòn.
ròu
Phát âm
Từ nguyên
Extended from the idea of soft flesh to describe a soft or non-crisp texture.
Ví dụ
这个苹果有点儿肉。
zhè ge píng guǒ yǒu diǎnr ròu
Quả táo này hơi bở và không giòn.
这梨放久了，吃起来很肉。
zhè lí fàng jiǔ le chī qǐ lái hěn ròu
Quả lê này để lâu quá, ăn vào thấy bở.
Phân tích ký tự
肉
ròu
meat; flesh; soft in texture
Kết hợp từ
Tạo bởi AI
4
tính từChậm, lề mề hoặc thiếu nhanh nhẹn; đặc biệt nói về cử động hay cách hành xử của một người.
ròu
Phát âm
Từ nguyên
A colloquial figurative extension from softness to a lack of briskness or sharpness.
Ví dụ
你动作太肉了，快一点。
nǐ dòng zuò tài ròu le kuài yì diǎn
Bạn đang di chuyển chậm quá; nhanh lên.
他打球有点肉。
tā dǎ qiú yǒu diǎn ròu
Anh ấy chơi bóng hơi lề mề.
Phân tích ký tự
肉
ròu
meat; flesh; sluggish
Kết hợp từ
Tạo bởi AI