加载中...
maraq
肉汤
1
名词[U]
肉汤或高汤；一种通过煮肉、骨头、蔬菜或豆类制成的鲜美液体，常可直接作为汤食用，或用于烹饪。
maraq
发音
词源
From the Arabic root م ر ق, associated with liquid passing or being extracted; the noun denotes the liquid drawn out in cooking.
例句
أضافت ليلى الملح إلى المرق.
aḍāfat Laylá al-milḥ ilá al-maraq
莱拉在肉汤里加了盐。
شربت مرق الدجاج ساخنا.
sharibtu maraq ad-dajāj sākhinan
我把鸡汤热着喝了。
搭配
AI 生成
2
动词[I]
穿过、经过，或刺穿并从另一侧出来。
maraqa
发音
词源
From the Arabic root م ر ق, whose verbal meanings include passing out, slipping through, or going beyond a boundary.
例句
مرق السهم من الخشب.
maraqa as-sahm min al-khashab
箭穿过了木头。
مرق اللص من الزقاق بسرعة.
maraqa al-liṣṣu mina az-zuqāqi bi-surʿah
小偷迅速地穿过小巷。
搭配
AI 生成
3
动词[I]
脱离或反叛某宗教、教义、团体或被接受的权威；成为叛教者或叛徒
maraqa
发音
词源
A figurative development of the root م ر ق, literally suggesting passing out beyond a boundary.
例句
قالوا إنه مرق من الجماعة.
qālū innahu maraqa mina al-jamāʿah
他们说他已经脱离了那个团体。
استعمل الفقهاء الفعل مرق في وصف من خرج على الجماعة.
istaʿmala al-fuqahāʾu al-fiʿla maraqa fī waṣfi man kharaja ʿalā al-jamāʿah
法学家用动词 maraqa 来描述那些反抗共同体的人。
搭配
AI 生成