加载中...
Schlǘssel
钥匙
1
名词[C]; der Schlüssel; plural: Schlüssel
钥匙；一种用来打开或关闭锁的小金属物件
Schlǘssel
发音
词源
From Middle High German slüzzel, from Old High German sluzzil, related to schließen ‘to close’.
例句
Ich habe den Schlüssel auf dem Tisch liegen lassen.
Ích hábe den Schlǘssel auf dem Tísch líegen lássen.
我把钥匙落在桌子上了。
Der Schlüssel steckt noch im Schloss.
Der Schlǘssel steckt nóch im Schlóss.
钥匙还插在锁里。
搭配
AI 生成
2
名词[C]; der Schlüssel; plural: Schlüssel
理解或实现某事的关键、解决办法，或至关重要的手段。
Schlǘssel
发音
词源
Figurative use of Schlüssel ‘key’, referring to something that opens access to understanding or success.
例句
Der Schlüssel zum Erfolg ist Geduld.
Der Schlǘssel zum Erfólg ist Gedúld.
成功的关键是耐心。
Am Ende fand sie den Schlüssel des Rätsels.
Am Énde fand sie den Schlǘssel des Rǟtsels.
最后，她找到了谜题的关键。
搭配
AI 生成
3
名词[C]; der Schlüssel; plural: Schlüssel
用于解码信息或解释符号的密码、密钥或说明性键。
Schlǘssel
发音
词源
Extended from the idea of a physical key that grants access, applied to access to hidden or encoded meaning.
例句
Ohne den Schlüssel kann niemand die Nachricht entschlüsseln.
Óhne den Schlǘssel kann níemand die Náchricht entschlǘsseln.
没有密钥，谁也无法破译这条信息。
Der Schlüssel erklärt die Symbole auf der Karte.
Der Schlǘssel erklǟrt die Symbóle auf der Kárte.
这个键解释了地图上的符号。
搭配
AI 生成
4
名词[C]; der Schlüssel; plural: Schlüssel
一种谱号；用于五线谱开头、表示音高的音乐符号。
Schlǘssel
发音
词源
Short for Notenschlüssel ‘musical clef’, literally ‘note key’.
例句
Der Schlüssel am Anfang der Zeile zeigt die Tonhöhe an.
Der Schlǘssel am Ánfang der Zéile zeigt die Tónhöhe an.
谱号在谱表开头标示音高。
搭配
AI 生成
5
名词[C]; der Schlüssel; plural: Schlüssel
一种扳手，尤其用于具体类型已明确的语境中。
Schlǘssel
发音
词源
Elliptical use from compounds such as Schraubenschlüssel ‘wrench’.
例句
Zieh die Mutter mit dem Schlüssel fest.
Zíeh die Mútter mit dem Schlǘssel fest.
用扳手把螺母拧紧。
搭配
AI 生成