加载中...
ver'söhnen
和解
1
动词[T]
使人或团体和解；恢复彼此之间的友好关系
ver'söhnen
发音
词源
源自中古高地德语 versüenen、versuoenen，相关于 Sühne“赎罪；补偿”.
例句
Die Mediatorin konnte die beiden Brüder versöhnen.
Die Medi'atorin konnte die beiden 'Brüder ver'söhnen.
那位调解员成功使两兄弟和解。
Ein gemeinsames Ziel kann zerstrittene Parteien versöhnen.
Ein ge'meinsames 'Ziel kann zer'strittene Par'teien ver'söhnen.
一个共同的目标可以使关系紧张的各方和解。
搭配
AI 生成
2
动词[I]，反身：sich mit jemandem versöhnen
与某人吵架后重新和好；恢复和解
ver'söhnen
发音
词源
源自中古高地德语 versüenen, versuoenen，与 Sühne“赎罪；补偿”相关。
例句
Nach dem Streit haben sie sich wieder versöhnt.
Nach dem 'Streit haben sie sich 'wieder ver'söhnt.
争吵之后，他们又和解了。
Er möchte sich mit seiner Schwester versöhnen.
Er möchte sich mit seiner 'Schwester ver'söhnen.
他想和妹妹和解。
搭配
AI 生成
3
动词[I]，反身用法：sich mit etwas versöhnen
对不愉快的事情释怀；内心接受它
ver'söhnen
发音
词源
源自中古高地德语 versüenen、versuoenen，与 Sühne“赎罪、补偿”相关。
例句
Sie hat sich mit ihrer Vergangenheit versöhnt.
Sie hat sich mit ihrer Ver'gangenheit ver'söhnt.
她已经对自己的过去释怀了。
Langsam versöhnte er sich mit der neuen Situation.
'Langsam ver'söhnte er sich mit der neuen Situ'ation.
他慢慢接受了新的局面。
搭配
AI 生成
4
动词[T]
使令人不快的事变得较能接受或较愉快；补偿
ver'söhnen
发音
词源
源自中古高地德语 versüenen、versuoenen，与 Sühne“赎罪、补偿”相关。
例句
Die schöne Aussicht versöhnt uns mit dem langen Aufstieg.
Die 'schöne 'Aussicht ver'söhnt uns mit dem langen 'Aufstieg.
美丽的景色弥补了我们漫长的攀登。
Der freundliche Empfang versöhnte die Gäste mit der langen Wartezeit.
Der 'freundliche 'Empfang ver'söhnte die 'Gäste mit der langen 'Wartezeit.
友好的接待使客人对漫长的等待释然。
搭配
AI 生成