加载中...
afécto
感情
1
名词［U］
一种喜爱、亲近或情感依恋的感觉。
afécto
发音
词源
源自拉丁语 affectus，意为“心境、性情、感情”，来自 afficere，意为“影响、作用于”。
例句
El afecto de su familia le dio fuerzas.
El afécto de su família le dio fuérzas.
他家人的关爱给了他力量。
Mostró afecto por sus amigos.
Mostró afécto por sus amígos.
她对朋友们表现出关爱。
搭配
AI 生成
2
形容词afecto a + 名词/不定式
喜欢的，依恋的，或对某人或某事持好感的；通常后接 a。
afécto
发音
词源
源自拉丁语 affectus，aicere 的过去分词，意为“影响，使受感动” 。
例句
Es muy afecto a las tradiciones locales.
Es muy afécto a las tradiciónes locáles.
他非常喜欢当地的传统。
Siempre fue afecto a la lectura.
Siémpre fue afécto a la lectúra.
他一直都喜欢阅读。
搭配
AI 生成
3
形容词afecto a + 名词
受特定义务、费用、税款或法律条件约束、指定给其承担，或需对此负责的。
afécto
发音
词源
源自拉丁语 affectus，意指被指定或使之受某种用途或条件约束的事物。
例句
El inmueble está afecto al impuesto.
El inmúeble está afécto al impuésto.
该房产须缴纳该税。
El vehículo quedó afecto a una nueva tasa.
El vehícúlo quedó afécto a una nuéva tása.
该车辆后来需缴纳一项新的费用。
搭配
AI 生成
4
动词[T]
“afectar”的第一人称单数现在直陈式：我影响、作用于，或对……产生效果。
afécto
发音
词源
来自动词 afectar，源自拉丁语 affectare，与 afficere 相关，意为“影响、作用于”。
例句
Afecto a todos con mis decisiones.
Afécto a tódos con mis decisiónes.
我用我的决定影响每个人。
No afecto el resultado final.
No afécto el resultádo finál.
我不影响最终结果。
搭配
AI 生成