加载中...
bocadíllo
三明治
1
名词[C]
三明治，尤指在西班牙：通常是小法棍或小圆面包，里面夹有火腿、奶酪、煎蛋卷或香肠等配料。
bocadíllo
发音
词源
源自西班牙语 bocado“咬一口，食物一口”加上指小后缀 -illo。
例句
Compré un bocadillo de jamón para el viaje.
Compré un bocadíllo de jamón para el viáje.
我买了一个火腿三明治，带着路上吃。
En el bar sirven bocadillos calientes.
En el bár sírven bocadíllos caliéntes.
这家酒吧供应热三明治。
搭配
AI 生成
2
名词[C]
一种小吃或垫垫肚子的食物；两餐之间吃的一小份食物。
bocadíllo
发音
词源
来自西班牙语 bocado “一口；一嘴”，加上指小后缀 -illo。
例句
Tomamos unos bocadillos antes de cenar.
Tomámos unos bocadíllos ántes de cenár.
我们在晚饭前吃了些点心。
Preparó varios bocadillos para los niños.
Preparó vários bocadíllos para los níños.
她为孩子们准备了几份小点心。
搭配
AI 生成
3
名词[C]
在漫画和图像叙事中，装有人物说话或想法的对话框或气泡。
bocadíllo
发音
词源
由西班牙语 bocado “一口，咬口” 加上指小后缀 -illo 构成；这种图像义是根据其封闭的形状中包含文字而类推发展出来的。
例句
El personaje habla dentro de un bocadillo.
El personáje hábla déntro de un bocadíllo.
人物在一个对话气泡里说话。
El dibujante dejó el bocadillo en blanco.
El dibujánte dejó el bocadíllo en blánco.
漫画家把对话气泡留空了。
搭配
AI 生成
4
名词[C, U]
在拉丁美洲部分地区，一种用番石榴酱制成的甜食，常以整块或包好的份量出售。
bocadíllo
发音
词源
来自西班牙语 bocado“咬一口、满口”加上指小后缀 -illo；这种地区性食品名称指的是一小份甜食。
例句
En Colombia es común comer bocadillo con queso.
En Colómbia es común comér bocadíllo con quéso.
在哥伦比亚，人们常把番石榴糕配奶酪一起吃。
搭配
AI 生成