加载中...
hermáno
兄弟
1
名词[C]
兄弟；男性同胞。
hermáno
发音
词源
源自拉丁语 germanus，原义为“完全的、自己的、真正的”，如 frater germanus，意为“亲兄弟”。
例句
Mi hermano vive en Madrid.
Mi hermáno víve en Madríd.
我的哥哥住在马德里。
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
Téngo un hermáno mayór y una hermána menór.
我有一个哥哥和一个妹妹。
搭配
AI 生成
2
名词[C]
宗教团体、兄弟会或亲密团体中的一员；兄弟。
hermáno
发音
词源
源自与亲属称谓相同的拉丁语词源，后引申为因精神、社会或共同体纽带而结合在一起的人。
例句
El hermano Juan trabaja en el monasterio.
El hermáno Juán trabája en el monastério.
修士胡安兄弟在修道院工作。
Todos los hermanos de la cofradía participaron en la procesión.
Tódos los hermános de la cofradía participáron en la procesión.
兄弟会的所有兄弟都参加了游行。
搭配
AI 生成
3
名词[C] 可数名词
亲密朋友或同伴，尤用于熟络或亲切的称呼；兄弟，老兄。
hermáno
发音
词源
比喻性地由亲属称谓引申而来，用于表达亲切、团结或兄弟情谊。
例句
Gracias por ayudarme, hermano.
Grácias por ayudárme, hermáno.
谢谢你帮我，兄弟。
No te preocupes, hermano, todo saldrá bien.
No te preocúpes, hermáno, tódo saldrá bién.
别担心，兄弟，一切都会好起来的。
搭配
AI 生成
4
形容词性和数一致：hermano, hermana, hermanos, hermanas。
因起源、本性、文化或共同目的而密切相关或结合的；手足般的，姊妹的。
hermáno
发音
词源
兄弟 hermano 的比喻性形容词用法，基于兄弟情谊或亲密血缘关系这一概念。
例句
Los dos países hermanos firmaron un acuerdo.
Los dos países hermános firmáron un acuérdo.
这两个兄弟国家签署了一项协议。
El portugués y el español son idiomas hermanos.
El portugués y el españól son idiómas hermános.
葡萄牙语和西班牙语是姊妹语言。
搭配
AI 生成