加载中...
tía
姑妈；姨妈
1
名词[C]
母亲或父亲的姐妹，或叔伯、舅姨的妻子；姑妈，姨妈，婶婶，舅妈。
tía
发音
词源
From Spanish tío/tía, ultimately from Late Latin thius/thia, from Greek theíos/theía, meaning “uncle/aunt.”
例句
Mi tía vive en Madrid.
Mi tía vive en Madrid.
我姑妈住在马德里。
La tía de Ana es médica.
La tía de Ana es médica.
安娜的姑妈是一名医生。
搭配
AI 生成
2
名词[C]
女人或女孩；女性，常在西班牙口语中使用。
tía
发音
词源
A colloquial extension of tía, originally “aunt,” used familiarly for a woman.
例句
Esa tía canta muy bien.
Esa tía canta muy bien.
那个女人唱得非常好。
Conocí a una tía muy simpática.
Conocí a una tía muy simpática.
我认识了一位非常友善的女孩。
搭配
AI 生成
3
感叹词vocative
用于非正式地称呼女性朋友或谈话对象，意思大致相当于“姐妹”“伙伴”或“哥们儿”。
tía
发音
词源
A vocative use of the informal noun tía, especially common in colloquial Spanish in Spain.
例句
¡Tía, no me lo puedo creer!
¡Tía, no me lo puedo creer!
姐们，我简直不敢相信！
Pero, tía, escúchame.
Pero, tía, escúchame.
可是，姐们，听我说。
搭配
AI 生成