内気

彼女は内気な性格だが、とても親切だ。

kanojo wa uchiki na seikaku da ga, totemo shinsetsu da.

她性格害羞，但非常亲切。

内気な子どもでも、安心できる場所ではよく話す。

uchiki na kodomo demo, anshin dekiru basho de wa yoku hanasu.

即使是害羞的孩子，在感到安心的地方也会经常说话。

彼は内気で、人前で話すのが苦手だ。

kare wa uchiki de, hitomae de hanasu no ga nigate da.

他很内向，不擅长在众人面前说话。

彼の内気は、時間をかけて少しずつ和らいだ。

kare no uchiki wa, jikan o kakete sukoshi zutsu yawaraida.

他的害羞随着时间推移慢慢缓和了。

内気を理由に、自分の意見を言わないことが多い。

uchiki o riyū ni, jibun no iken o iwanai koto ga ōi.

因为害羞，他常常不说出自己的意见。