加载中...
meolda
远
1
形容词Korean descriptive verb; conjugates as 멀어, 머니, 먼
在物理空间上很远；遥远的
meolda
发音
词源
Native Korean; attested historically with the same basic meaning of physical distance.
例句
우리 집은 학교에서 멀다.
uri jibeun hakgyoeseo meolda
我家离学校很远。
여기서 역까지는 꽤 멀어요.
yeogiseo yeokkkajineun kkwae meoreoyo
从这里到车站相当远。
字符解析
멀
meol
far; distant
다
da
dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives
搭配
AI 生成
2
形容词Korean descriptive verb; often appears as 먼 before a noun
在时间上遥远；久远。
meolda
发音
词源
Native Korean; extended from spatial distance to temporal distance.
例句
그 일이 있은 지 먼 옛날처럼 느껴진다.
geu iri isseun ji meon yennalcheoreom neukkyeojinda
那件事发生后，感觉就像是很久以前的事。
아직 졸업까지는 멀었다.
ajik joreopkkajineun meoreotda
离毕业还有很长一段路。
字符解析
멀
meol
far; distant
다
da
dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives
搭配
AI 生成
3
形容词Korean descriptive verb; commonly used in the expression 거리가 멀다
远离某种状态、标准、领域或关系；与之不相干或相去甚远。
meolda
发音
词源
Native Korean; figurative extension from physical distance.
例句
그는 정치와 거리가 멀다.
geuneun jeongchiwa georiga meolda
他远离政治。
그 설명은 사실과 멀다.
geu seolmyeongeun sasilgwa meolda
那个解释与事实相去甚远。
字符解析
멀
meol
far; distant
다
da
dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives
搭配
AI 生成
4
形容词Korean descriptive verb; used with subjects such as 눈 or 귀
视力或听力变差；变瞎或变聋，尤用于“눈이 멀다”“귀가 멀다”等表达。
meolda
发音
词源
Native Korean; a separate conventional sense used with body-part subjects such as eyes or ears.
例句
그 사고로 그는 한쪽 눈이 멀었다.
geu sagoro geuneun hanjjok nuni meoreotda
那场事故使他一只眼睛失明了。
할머니는 귀가 조금 멀었다.
halmeonineun gwiga jogeum meoreotda
奶奶的耳朵有点儿背了。
字符解析
멀
meol
blind or deaf in this expression; far/distant in the basic sense
다
da
dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives
搭配
AI 生成