1
表达formal polite declarative expression
正式
我很抱歉；我道歉。用于正式礼貌地为过失、不便或错误致歉的表达。
joesonghamnida
发音
词源
From Sino-Korean 죄송 (罪悚, literally ‘being troubled or ashamed about a fault’) plus 합니다, the formal polite declarative form of 하다 ‘to do’.
例句
늦어서 죄송합니다.
neujeoseo joesonghamnida
对不起，我来晚了。
정말 죄송합니다.
jeongmal joesonghamnida
真的很抱歉。
불편을 드려 죄송합니다.
bulpyeoneul deuryeo joesonghamnida
给您带来不便，深表歉意。
字符解析
죄
joe
fault; offense; sin
송
song
apprehensive; ashamed, as part of 죄송
합
ham
contracted formal element from 하다, ‘to do’
니
ni
element of the formal polite ending
다
da
declarative ending
搭配
정말 죄송합니다
대단히 죄송합니다
늦어서 죄송합니다
불편을 드려 죄송합니다
기다리게 해서 죄송합니다
AI 生成