加载中...
gespánnen
绷紧的
1
形容词拉得很紧；绷紧的；处于张力之下
gespánnen
发音
词源
Past participle of Dutch spannen, meaning “to stretch, tighten, span,” from a Germanic root related to English span.
例句
Het touw staat gespannen.
Het tóuw stáát gespánnen.
绳子是绷紧的。
De gespannen draad brak plotseling.
De gespánnen dráád brák plótseling.
绷紧的电线突然断了。
搭配
AI 生成
2
形容词神经紧张、焦虑或精神上紧绷的
gespánnen
发音
词源
Past participle of Dutch spannen, used figuratively for mental or emotional tension.
例句
Ze was gespannen voor het examen.
Ze wás gespánnen voor het exámen.
她在考试前很紧张。
Hij keek gespannen naar de uitslag.
Hij kéék gespánnen naar de úitslag.
他焦急地看着结果。
搭配
AI 生成
3
形容词紧张或压抑的，尤指气氛、关系或局势。
gespánnen
发音
词源
Figurative use of the past participle of spannen, referring to social or emotional strain.
例句
Er hing een gespannen sfeer in de zaal.
Er híng een gespánnen sféér in de záál.
大厅里弥漫着紧张的气氛。
De verhouding tussen de twee landen blijft gespannen.
De verhóuding tússen de twéé lánden blíjft gespánnen.
两国之间的关系仍然紧张。
搭配
AI 生成
4
动词past participle of spannen; [T]
spannen 的过去分词：拉紧的、绷紧的、系上的、套上的或扳上的
gespánnen
发音
词源
From the verb spannen, “to stretch, tighten, span, harness.”
例句
Hij heeft de boog gespannen.
Hij hééft de bóóg gespánnen.
他已经把弓弦拉好了。
De paarden werden voor de koets gespannen.
De páárden wérden voor de kóets gespánnen.
马被套到马车前了。
搭配
AI 生成