加载中...
klóppen
敲
1
动词[I]
敲或轻叩门、窗或其他表面。
klóppen
发音
词源
From Middle Dutch cloppen, related to German klopfen; ultimately imitative of a knocking sound.
例句
Je moet kloppen voordat je binnenkomt.
Je móet klóppen voordát je bínnenkomt.
你进来之前必须先敲门。
Er werd hard op het raam geklopt.
Er wérd hárd op het ráam geklópt.
有人在窗户上重重地敲了几下。
搭配
AI 生成
2
动词[I]
正确；有道理；说得通
klóppen
发音
词源
From the same verb meaning 'to beat, strike'; the figurative sense developed from the idea of things fitting or corresponding properly.
例句
De cijfers moeten kloppen.
De cíjfers móeten klóppen.
这些数字必须正确。
Dat klopt niet.
Dát klópt níet.
那不对。
Zijn verhaal klopt helemaal.
Zijn verháal klópt helemáal.
他的故事完全一致。
搭配
AI 生成
3
动词[I]
跳动、搏动或脉动，尤指心脏。
klóppen
发音
词源
From the literal sense 'to beat or strike repeatedly'.
例句
Ik voelde mijn hart kloppen.
Ik vóelde mijn hárt klóppen.
我感觉到我的心在跳动。
Zijn hart klopte sneller van angst.
Zijn hárt klópte snéller van ángst.
他的心因为恐惧跳得更快了。
搭配
AI 生成
4
动词[T]
把鸡蛋、奶油等食材搅打、打发或搅拌至蓬松。
klóppen
发音
词源
From the basic sense 'to strike repeatedly', applied to stirring or beating ingredients.
例句
We gaan de slagroom kloppen.
We gáan de sláagroom klóppen.
我们要打发奶油。
Klop de eieren tot schuim.
Klóp de éieren tot schúim.
把鸡蛋打到起泡。
搭配
AI 生成
5
动词[T]
在比赛、竞赛或战斗中击败某人。
klóppen
发音
词源
From the sense 'to strike, beat', later also used figuratively for winning against an opponent.
例句
Ajax wist PSV te kloppen.
Ájax wíst Péesveé te klóppen.
阿贾克斯成功击败了PSV。
Zij klopte haar tegenstander in twee sets.
Zij klópte haar tégenstander in twée séts.
她在两盘中击败了对手。
搭配
AI 生成