免費日文學習資源
25 個免費資源,皆已查核並分類。
這裡的每個連結都能免費使用。有些需要註冊免費帳號,有些把額外功能放在付費方案裡,我們都已標示出來。
對英語母語者來說,日語要花的時間比多數語言更長,而多出來的時間幾乎全在書寫系統上。最快的路線一點也不浪漫:在頭一兩週學會平假名和片假名(它們真的可以學得那麼快),然後立刻開始學漢字,而且不要停。羅馬字早期看似幫得上忙,一個月內就會變成累贅。
文法反而是驚喜。沒有格要背、沒有性別、也沒有複數一致;難的是語序和助詞,而這來自接觸量,不是來自表格。搭配一套有結構的課程和一本能處理活用形的辭典,否則查一個變化過的動詞會很痛苦。
預期會有很長一段時間,你讀得懂的比聽得懂的多。第一年的大部分時間裡,分級讀本的價值高於原生材料:一本你解析不了的小說,教給你的遠不如一篇你完全看得懂的簡單文章。等基本句子讀起來輕鬆了,再加入聽力和原生媒體。
實際一點的第一年安排:前兩週學假名,接著一邊上課、一邊穩定地累積漢字。每天少量、持續好幾個月,效果勝過短期猛衝,因為漢字能不能留住,靠的是反覆的間隔接觸,而不是強度。大約要一年,一般的原生文本才會不再是解碼練習。
如果你的目標是開口說,要注意教科書日語和日常口語在動詞語尾和省略助詞上差別明顯,所以基礎穩了之後要加入沒有腳本的聽力材料。如果你的目標是閱讀,分級讀本和附振假名的漫畫,會比直接跳去讀小說更能銜接這個落差。
篩選資源
全部資源
提供英語使用者的線上私人日語課程,另有免費學習材料,如 JLPT 文法、詞彙、漢字與程度測驗
在 OwnSlides 練習日文
免費資源很適合用來輸入:閱讀、聽力、講解。但在真正讓你進步的兩件事上比較弱:把日文說出口,以及記住只見過一次的內容。這正是 OwnSlides 派上用場的地方。
開口說出來
與會回應你的 AI 家教對話,或與其他學習者和母語者配對進行文字聊天。
練習你讀到的內容
把一個語法點或一篇文章變成練習,讓它從看得懂變成用得出。
把詞留下來
把新詞存進 我的單字,讓間隔重複在你遺忘之前再把它們帶回來。
本目錄源自一份由社群建立的免費語言資源清單,是 Joanna(u/chlebka)和數十位提交連結的貢獻者花一年時間收集、查核並免費分享的成果。查看原始清單。此後我們對它做了擴充、重新查核與重新分類,並在原始清單有標註出處的地方保留每條資源的署名。