免費學習資源

免費波蘭文學習資源

29 個免費資源,皆已查核並分類。

免費開始使用

這裡的每個連結都能免費使用。有些需要註冊免費帳號,有些把額外功能放在付費方案裡,我們都已標示出來。

波蘭語對英語母語者來說是真的難,而且難處都堆在前面。七個格要套用在名詞、形容詞和數字上,子音串又讓早期的發音顯得幾乎做不到。這兩件事都會慢慢好轉,但要先熬過一段看不見進步的時期。事先知道這一點,就是多數人不會在第六週放棄的關鍵。

從一套有結構的課程開始,不要自己拼湊路線。波蘭語的文法環環相扣,沒辦法零碎地撿,而課程會用一個行得通的順序把格帶進來。準備一本能顯示完整變格的辭典,因為一個詞在辭典裡的形式,往往不是你剛剛聽到的那個形式。

聽力是慢的那一塊:波蘭語在口語中會省略母音、把子音黏在一起,所以你在書面上認得的詞,念出來可能完全聽不出來。先從慢速、有腳本的音訊搭配逐字稿開始。回報是:一旦格位系統想通了,波蘭語會比一開始看起來規律得多。

篩選資源

全部資源

200 Most Frequently Used Polish Words + 2000 Example Sentences

"大約所有波蘭語書面文字的 50% 都包含相同的 100 個常見、短而基本的詞語。這本書收錄了使用最頻繁的 200 個詞,並附有超過 2000 句例句。對初學者來說是理想的起點,或是希望用句子練習的中級學習者。"

付費
課程
初級
Biblioteka internetowa Wolne Lektury

免費波蘭語閱讀文本與有聲書,包括學校讀物與經典作品,附目錄、主題合集與作者頁供瀏覽或收聽

有聲書
閱讀
中級–高級
波蘭文網站
Browse By Language: Polish

免費波蘭語電子書庫,提供可瀏覽的作者列表,學習者可線上開啟並閱讀公版文本與詩歌。

閱讀
中級–高級
波蘭文網站
Easy Polish

「一系列影片:街上的一般波蘭人回答各種主題的問題。所有訪談皆提供波蘭語與英語字幕。強烈推薦,作為一種詞彙增強工具。」

影片
中級–高級
Eurogamer

波蘭語電玩新聞與評測影片,附攻略,涵蓋 PC、PlayStation、Xbox 與 Nintendo 發行及產業報導

影片
中級–高級
波蘭文網站
Focus

波蘭語生活新聞雜誌,收錄健康、居家、旅遊、文化與人際關係短文,作為每日時事閱讀

新聞
中級–高級
波蘭文網站
Językowe Dylematy

給波蘭人與進階學習者的趣味事實與文法建議。

文法
中級–高級
波蘭文網站
Language

供波蘭語學習者使用的論壇討論串,包含提示、文法問題、翻譯、俚語與語言交換

社群
所有級別
Learn Polish

供波蘭語學習者使用的 Discord 社群,可向母語者提問、上課並在聊天中互助。

免費註冊
社群
所有級別
MrRealPolish

「Piotr 定期上傳語言課程、對學習者友善的影片部落格(vlog)、他的播客《Real Polish》的節目,以及其他有價值的影片資源。」

影片
所有級別
National Geographic

波蘭語新聞與特寫網站,提供科學、自然、歷史、旅遊和攝影文章與播客,另有雜誌推廣與推薦

新聞
中級–高級
波蘭文網站
Newsweek

波蘭語新聞雜誌檔案,提供當前文章、評論、播客專區與主題分類,供閱讀波蘭語新聞

有免費版
新聞
中級–高級
波蘭文網站
Po polsku po Polsce

波蘭語課程教材與語言資料庫,含閱讀與詞彙,另有供波蘭語學習者使用的波蘭知識庫

課程
閱讀
單字
所有級別
波蘭文網站
Polish with John - podcast to learn Polish - YouTube

波蘭語學習 YouTube 影片 podcast,可能是可觀看、用於聽力練習與語言輸入的集數檔案。

影片
初級–中級
波蘭文網站
Polishglots UA

波蘭語教學 YouTube 頻道,課程從 A1 到 C2,涵蓋詞彙、常用片語、文法,以及波蘭文化與傳統。

影片
初級–中級
烏克蘭文網站
Polski na Wynos

波蘭語詞彙練習單與配對練習,涵蓋日常生活、旅遊、假期,以及法律和政治等進階主題

單字
所有級別
Polski na wynos

“以表格和圖表形式呈現的、內容非常豐富且精簡的文法解說資源。這些資源多數是波蘭文,但也有一些附上英文標註。”

文法
中級–高級
Polski z Anią

“一系列十支影片,講解語法格、時態以及波蘭語句法的一些面向。適合初學者與程度較高的學習者。提供波蘭文與英文字幕。”

影片
初級–中級
Polský slovník sprostých slov v audio podobě, Vulgarismy v polštině

可搜尋的波蘭語髒話詞典,含發音音訊,以表格列出常見粗俗語,並可依熱門度或字母排序

辭典
單字
閱讀
中級–高級
捷克文網站
Rada Języka Polskiego

波蘭語言委員會網站,提供新聞、拼寫變更更新、建議頁、詞典,以及用法與文法文章

辭典
文法
閱讀
部落格
中級–高級
波蘭文網站
Ranczo

“一部適合全家觀賞的喜劇,講述 Lucy 的故事:一位波蘭裔美國人繼承了祖母的家後,來到波蘭鄉間。”

電視
中級–高級
波蘭文網站
Webgate

可搜尋的演講檔案,含影片與閱讀材料;可選擇講者或篩選結果,再開啟演講觀看與閱讀謄本

影片
閱讀
中級–高級
波蘭文網站
Wielki słownik języka polskiego

可搜尋的波蘭語詞典條目,含釋義與詞形變化,另有說明頁與可瀏覽的字首按字母索引

辭典
中級–高級
波蘭文網站
Woblink

“在 Woblink 波蘭電子書店提供的大量免費書籍資源。要下載免費電子書,你必須建立帳戶(右上角的「załóż konto」)並登入。”

免費註冊
閱讀
中級–高級
波蘭文網站
Wyrazy zapomniane i zmienione

過時及變化過的波蘭語詞典,將舊形式與現代對應詞及變體拼寫並列,便於比較歷史詞彙條目

辭典
高級
波蘭文網站
polish listening Archives

波蘭語聽力播客檔案,收錄多個聆聽單元,每集附閱讀文本,部分還有 VIP 謄本或練習供學習者跟讀

有免費版
Podcast
初級–中級
波蘭文網站
Курс польської мови

給烏克蘭人的波蘭語課程(以波蘭文授課,附烏克蘭語字幕)。

影片
初級–中級
烏克蘭文網站

在 OwnSlides 練習波蘭文

免費資源很適合用來輸入:閱讀、聽力、講解。但在真正讓你進步的兩件事上比較弱:把波蘭文說出口,以及記住只見過一次的內容。這正是 OwnSlides 派上用場的地方。

開口說出來

與會回應你的 AI 家教對話,或與其他學習者和母語者配對進行文字聊天。

練習你讀到的內容

把一個語法點或一篇文章變成練習,讓它從看得懂變成用得出。

把詞留下來

把新詞存進 我的單字,讓間隔重複在你遺忘之前再把它們帶回來。

本目錄源自一份由社群建立的免費語言資源清單,是 Joanna(u/chlebka)和數十位提交連結的貢獻者花一年時間收集、查核並免費分享的成果。查看原始清單。此後我們對它做了擴充、重新查核與重新分類,並在原始清單有標註出處的地方保留每條資源的署名。