免費學習資源

免費俄文學習資源

16 個免費資源,皆已查核並分類。

免費開始使用

這裡的每個連結都能免費使用。有些需要註冊免費帳號,有些把額外功能放在付費方案裡,我們都已標示出來。

俄語的第一個月很陡,中段反而平緩。西里爾字母幾天就能學會(有幾個字母很眼熟,有幾個則是視覺上的假朋友),它並不是真正的障礙。六個格才是,因為它們同時作用在名詞、形容詞、代名詞和數字上。

用一套有結構的課程,別自己拼湊。俄語的文法環環相扣:格、性別和動詞體彼此依存,零碎地學會留下缺口,而補那些缺口比第一次就好好學還要難。動詞體尤其在英語裡沒有乾淨的對應,需要長期接觸才行。

一般文本不標重音,重音位置又難以預測,而且會改變母音的音色,所以你看得懂的詞,念出來可能完全認不出來。用一本會標示重音的辭典,並及早把音訊排進來。俄語的免費材料非常豐富:課程、辭典、新聞,還有大量的公版文學。

實際一點的第一年大致是這樣:一個月學字母和發音,三到四個月跟著課程走,讓主格、賓格和前置格變得自動化,接著是一段很長的中段期,剩下的格和動詞體會在閱讀與聽力中慢慢定型,而不是靠鑽研。多數人低估了這段中段期,於是明明只是身處其中,卻以為自己學不起來。

在輸入方面,分級材料能勝過原生材料的時間,比多數語言都久,因為不熟的格位詞尾會讓一個原本簡單的句子變得無法解析。等你能輕鬆跟上有腳本的音訊,俄語就會很快打開,而另一頭等著你的,是非常龐大的免費文學、新聞與廣播內容。

篩選資源

全部資源

Be Fluent in Russian

俄語教學與語言學習短片的 YouTube 頻道,並附有創作者網站連結供進一步學習。

影片
初級–中級
Bezpłatny kurs języka rosyjskiego

基於音訊對話的 27 節課(由母語人士朗讀)。

課程
初級
波蘭文網站
Daga Tłumaczy

波蘭語部落格,提供俄語課程、詞彙筆記與翻譯提示,讓學習者閱讀文法、單字與語言比較短文

有免費版
部落格
所有級別
波蘭文網站
Everyday Russian Language

免費俄語課程,含 300 多課,涵蓋音訊聽寫、基本短語、文法練習、閱讀與聽力練習,以及格位訓練

課程
初級
FSI - Cortina Russian

點擊連結下載免費課程(PDF + 音訊檔)。

ZIP
課程
初級
FSI - Russian audio

上述 FSI 課程的重製音訊。

下載
課程
初級
俄文網站
Gufo.me

可搜尋的俄語詞典與百科全書,涵蓋語言、術語、參考條目,以及從文法到科學與歷史的專門主題

辭典
中級–高級
俄文網站
Learn Russian

一個讓你學習該語言一切內容的網站:從字母到發音,從詞彙到文法。練習解答可在 explaurafying 找到

免費註冊
文法
初級–中級
LearnRussian

免費初級俄語課程,含 21 個單元的短對話、短練習與影片課程,並提供帳號工具追蹤進度與儲存課程

免費註冊
課程
初級
Open Russian

可搜尋的俄語詞典,提供翻譯、變格、重音、例句、音訊、相關詞與同義詞,涵蓋 A1 到 C2 詞彙

有免費版
辭典
所有級別
Rockin' Russian

精選俄語音樂影片集,收錄 18 首現代與復古歌曲,供學習者觀看影片練習聽力並接觸文化

影片
所有級別
Rusradio

俄語電台網站,提供直播串流、電台列表、播客、新聞,以及供聽力練習的熱門歌曲投票頁

廣播
中級–高級
俄文網站
Russian Lessons

免費線上俄語課程,從字母表與基本短語到格位、時態、詞彙,並含音訊、影片、文法頁、測驗與工具

課程
所有級別
Russky.info

為俄語學習者打造的網站-課程、語法、字典、媒體館以及在俄羅斯生活的資訊。

辭典
所有級別
S Azov (Russian from Scratch)

俄語教材,含入門文法筆記、20 個章節課文、聽力段落、詞彙,以及可下載的測驗,供讀寫練習

教科書
初級
Svoboda

Radio Liberty 的俄語新聞、播客與節目,提供直播、文章與地區報導,學習者可瀏覽與收聽

廣播
中級–高級
俄文網站

在 OwnSlides 練習俄文

免費資源很適合用來輸入:閱讀、聽力、講解。但在真正讓你進步的兩件事上比較弱:把俄文說出口,以及記住只見過一次的內容。這正是 OwnSlides 派上用場的地方。

開口說出來

與會回應你的 AI 家教對話,或與其他學習者和母語者配對進行文字聊天。

練習你讀到的內容

把一個語法點或一篇文章變成練習,讓它從看得懂變成用得出。

把詞留下來

把新詞存進 我的單字,讓間隔重複在你遺忘之前再把它們帶回來。

本目錄源自一份由社群建立的免費語言資源清單,是 Joanna(u/chlebka)和數十位提交連結的貢獻者花一年時間收集、查核並免費分享的成果。查看原始清單。此後我們對它做了擴充、重新查核與重新分類,並在原始清單有標註出處的地方保留每條資源的署名。