免費學習資源

免費烏克蘭文學習資源

19 個免費資源,皆已查核並分類。

免費開始使用

這裡的每個連結都能免費使用。有些需要註冊免費帳號,有些把額外功能放在付費方案裡,我們都已標示出來。

烏克蘭語同樣有斯拉夫語系的那些難處(七個格、三種性別、動詞體),但免費材料近年成長了不少,現在對初學者的覆蓋相當好。西里爾字母只要幾天,格卻要好幾個月。這個比例值得你據以規劃。

在這裡,找到一套有結構的課程,比挑一套「最完美」的更重要,因為文法環環相扣,自己拼湊的路線往往會留下破洞。準備一本能顯示完整變格的辭典,因為你聽到的形式,常常不是你查得到的那個形式。

如果你學過俄語,可以期待詞彙和結構上真的能遷移,同時也會遇到不少假朋友。把它當成一門相近的語言,而不是一種方言:發音和日常詞彙的差異相當可觀,若一開始假設它們差不多,累積出來的錯誤會很難改掉。

實際一點的第一年:一週學會字母,幾個月上完一套課程,接著是一段很長的鞏固期,讓格不再需要刻意去想。烏克蘭語的免費材料擴充得很快,現在已能好好照顧初學者,不過仍比西歐主要語言薄一些,所以把一套好課程學完,比到處淺嚐好幾套更重要。

篩選資源

全部資源

100+ Basic Ukrainian Phrases

列出 100 多個基本烏克蘭語片語的部落格文章,含西里爾字母與羅馬拼寫,依問候、自我介紹、方向、食物、求助與道別分類

部落格
單字
初級
1000 Most Common Ukrainian Words

1,000 詞的烏克蘭語詞彙表,附英文釋義,用於閱讀與記憶常用單字

閱讀
初級
Easy Ukrainian

以街頭訪談為主的烏克蘭語與文化 YouTube 頻道,提供口語範例與聽力練習。

影片
初級–中級
English UK

免費 100 課 MP3 烏克蘭語課程,附教材支援、母語者對話與以片語為主的日常情境課程

課程
初級
Funky Ukrainian Vocab

免費烏克蘭語人物描述詞彙表,附音訊,涵蓋男人、女人、男孩、女孩、孩子與老人等常用詞

有免費版
單字
初級
Kurs języka ukraińskiego od zera

供初學者使用的線上課程。

影片
課程
初級
波蘭文網站
Pravda

烏克蘭新聞網站,提供即時文章、分析、訪談、專欄、播客與檔案;可閱讀政治、經濟、戰爭與社會版面標題與分類

有免費版
新聞
中級–高級
烏克蘭文網站
Read Ukrainian!

互動式自學烏克蘭語閱讀課程,適合初學者,單元涵蓋字母、轉寫、文法與分級閱讀練習,並含文本與迷你詞典

課程
初級–中級
Speak Ukrainian

烏克蘭語 YouTube 頻道,提供文法、詞彙、發音與日常會話的影片課程、對話、podcast 與文化短片。

影片
初級–中級
UA:Казки

Audiotales。

中級–高級
烏克蘭文網站
Ukrainian Language

從初級到高級的烏克蘭語 YouTube 影片課程,頻道說明中提到可個別進行 Skype 或 Zoom 教學。

影片
所有級別
Ukrainian Lessons

以播客為基礎的烏克蘭語課程,含五季不同程度的課程、60 個短對話微課、書籍、逐字稿、閃卡與額外練習

有免費版
課程
所有級別
Ukrainian Newspapers

烏克蘭線上報紙的按字母排序目錄,依城市或地區與語言提供連結,以閱讀即時新聞網站

新聞
中級–高級
烏克蘭文網站
Ukrainian Phrases

烏克蘭語片語課程,收錄許多常用日常表達,並附文法、詞彙、閱讀、音訊與其他課程頁連結

課程
閱讀
單字
初級
Ukrainian Zone

烏克蘭語課程網站,提供初級到高級課程、改編閱讀與聽力練習,以及文法、詞彙與寫作練習

課程
閱讀
文法
單字
所有級別
r/Ukrainian

一個 Reddit 社群。

社群
所有級別
Газета «День» мобільна версія

烏克蘭語新聞。

新聞
中級–高級
烏克蘭文網站
СЛОВНИК

線上烏克蘭語詞典與拼寫參考,收錄 13 萬多條定義、26 萬個詞形、轉寫、重音標示與文法式說明

免費註冊
單字
文法
課程
所有級別
烏克蘭文網站
Хіт FM Українські хіти

烏克蘭語熱門音樂即時線上廣播,附目前與近期曲目清單,以及相關電台與晨間節目播客連結

影片
中級–高級
烏克蘭文網站

在 OwnSlides 練習烏克蘭文

免費資源很適合用來輸入:閱讀、聽力、講解。但在真正讓你進步的兩件事上比較弱:把烏克蘭文說出口,以及記住只見過一次的內容。這正是 OwnSlides 派上用場的地方。

開口說出來

與會回應你的 AI 家教對話,或與其他學習者和母語者配對進行文字聊天。

練習你讀到的內容

把一個語法點或一篇文章變成練習,讓它從看得懂變成用得出。

把詞留下來

把新詞存進 我的單字,讓間隔重複在你遺忘之前再把它們帶回來。

本目錄源自一份由社群建立的免費語言資源清單,是 Joanna(u/chlebka)和數十位提交連結的貢獻者花一年時間收集、查核並免費分享的成果。查看原始清單。此後我們對它做了擴充、重新查核與重新分類,並在原始清單有標註出處的地方保留每條資源的署名。