載入中...
gespánne
緊張的
1
形容詞屬性用法／述語用法形容詞
緊張、焦慮或不安；處於心理或情緒壓力之下
gespánne
詞源
源自 Afrikaans span 的過去分詞形容詞，與荷蘭語 gespannen 相關，字面意為「拉緊的」，引申為「緊張的」。
例句
Sy was gespanne voor die onderhoud.
Sý wás gespánne vóór die ónderhoud.
她在面試前很緊張。
Die atmosfeer in die kamer was gespanne.
Die átmosfeer in die kámer wás gespánne.
房間裡的氣氛很緊張。
搭配
AI 生成
2
形容詞可作表語／定語的形容詞
繃緊的；拉緊的；處於物理張力下的
gespánne
詞源
源自南非荷蘭語 span「拉伸、繃緊、套上挽具」的過去分詞形容詞。
例句
Die tou is gespanne tussen die twee pale.
Die tóu is gespánne tússen die twéé pále.
繩子在兩根柱子之間繃得很緊。
Hy het die gespanne draad versigtig geknip.
Hý hét die gespánne dráad versígtig gekníp.
他小心地剪斷了那條繃緊的電線。
搭配
AI 生成
3
名詞[C] 複數
gespan 的複數；成隊並轡的役畜，尤指套在一起拉車的牛或馬。
gespánne
詞源
gespan 的複數，源自 span「將……套軛；束上挽具；拉緊」。
例句
Die boer het twee gespanne osse ingespan.
Die bóer hét twéé gespánne ósse íngespan.
農夫把兩隊公牛套上挽具。
Die waens is deur verskeie gespanne getrek.
Die wáens is deur verskéie gespánne getrék.
幾隊牲畜拉著貨車。
搭配
AI 生成