載入中...
ḥaqībah
包
1
名詞[C]
用來攜帶個人物品、書籍、文件或其他隨身物品的包。
ḥaqībah
發音
詞源
From the Arabic root ح ق ب, associated with carrying or binding; historically related to a pack or load carried behind a rider.
例句
اشتريت حقيبة جديدة.
ishtaraytu ḥaqībatan jadīdah.
我買了一個新包。
وضعت المفاتيح في الحقيبة.
waḍaʿat al-mafātīḥa fī al-ḥaqībah
我把鑰匙放在包裡了。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
用於打包衣物和隨身物品以便旅行的手提箱或旅行包。
ḥaqībah
發音
詞源
From the Arabic root ح ق ب, associated with carrying or binding; historically related to a pack or load carried behind a rider.
例句
هذه حقيبة سفر خفيفة.
hādhihi ḥaqībat safarin khafīfah.
這是一個輕便的旅行包。
نسيت حقيبة الملابس في الفندق.
nasītu ḥaqībat al-malābisi fī al-funduq.
我把裝衣服的手提箱忘在飯店了。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]
部長職權；分配給某位部長的政府責任範圍。
ḥaqībah
發音
詞源
A figurative extension of the sense “bag” or “portfolio,” referring to the responsibilities carried by an officeholder.
例句
تولى الوزير حقيبة التعليم.
tawallā al-wazīru ḥaqībata at-taʿlīm
部長負責了教育部的職務。
أُسندت إليها حقيبة الصحة في الحكومة الجديدة.
usnidat ilayhā ḥaqībat al-ṣiḥḥah fī al-ḥukūmah al-jadīdah.
她被任命負責新政府中的衛生部職務。
搭配
AI 生成