ستارة

هذه ستارة جديدة.

hādhihi sitārah jadīdah

這是一幅新的窗簾。

فتحت ليلى الستارة لتدخل الشمس.

fataḥat Laylā as-sitārah litadkhula ash-shams

萊拉拉開了窗簾，讓陽光照進來。

اتخذ من الصمت ستارة لأفكاره.

ittakhadha min aṣ-ṣamt sitārah li-afkārihi

他把沉默當作思想的遮掩物。

كانت الابتسامة ستارة تخفي حزنه.

kānat al-ibtisāmah sitārah tukhfī ḥuznahu

那個微笑像一道簾幕，掩蓋了他的悲傷。