載入中...
ḍawʾ
光
1
名詞[C, U]
光；使事物可見的明亮或照明。
ḍawʾ
發音
詞源
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
例句
دخل ضوء الشمس من النافذة.
dakhala ḍawʾ ash-shams min an-nāfidhah
陽光從窗戶照了進來。
لا أستطيع القراءة في ضوء خافت.
lā astaṭīʿ al-qirāʾah fī ḍawʾ khāfit
我無法在昏暗的光線下閱讀。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]
燈光；燈或其他人工照明光源。
ḍawʾ
發音
詞源
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
例句
أطفأت ضوء الغرفة قبل أن أنام.
aṭfaʾtu ḍawʾ al-ghurfah qabl an anām
我睡覺前關掉了房間的燈。
اترك ضوء المطبخ مضاءً.
utruk ḍawʾ al-maṭbakh muḍāʾan
讓廚房的燈保持亮著。
搭配
AI 生成
3
名詞[U]
比喻義的「光」：用來理解或判斷某事的視角、背景或資訊，尤其見於片語「根據……來看」。
ḍawʾ
發音
詞源
From the Arabic root ض و ء, associated with light, brightness, and illumination.
例句
في ضوء النتائج، غيّرنا الخطة.
fī ḍawʾ an-natāʾij, ghayyarnā al-khiṭṭah
鑑於結果，我們改變了計畫。
يجب تفسير كلامه في ضوء الظروف.
yajibu tafsīr kalāmihi fī ḍawʾ aẓ-ẓurūf
他的話應該結合當時的情況來解釋。
搭配
AI 生成