غم

أصابها غمّ شديد بعد الخبر.

ʾaṣābahā ghamm shadīd baʿda al-khabar

聽到消息後，她陷入了深深的悲傷。

لا تدع الغمّ يسيطر عليك.

lā tadaʿ al-ghamm yusayṭir ʿalayka

不要讓悲傷控制你。

خيّم الغمّ على البيت كله.

khayyama al-ghamm ʿalā al-bayt kullih

陰鬱籠罩了整座房子。

كان في صدره غمّ لا يعرف سببه.

kāna fī ṣadrihi ghamm lā yaʿrif sababah

他胸中有一種說不出原因的沉重感。