قدر

لا نعرف قدر الإنسان إلا في الشدة.

lā naʿrifu qadra al-insāni illā fī ash-shiddah

除非在困境中，否則我們無法了解一個人的真正價值。

أضف قدر ملعقة من السكر.

aḍif qadra milʿaqatin mina as-sukkar

加入大約一匙糖。

هذا قدر لا مفر منه.

hādhā qadar lā mafarra minhu

這是無法逃避的命運。

يؤمن المسلمون بالقدر.

yuʾminu al-muslimūna bi-al-qadar

穆斯林相信神的定命。

وضعت الحساء في القدر.

waḍaʿtu al-ḥasāʾa fī al-qidr

她把湯放進了鍋裡。

يغلي الماء داخل القدر.

yaghlī al-māʾu dākhila al-qidr

水在鍋裡沸騰。

قدر الطبيب الجرعة بدقة.

qaddara aṭ-ṭabību al-jurʿata bidiqqah

醫生準確地估計了劑量。

قدر الخبراء تكلفة المشروع.

qaddara al-khubarāʾu taklifata al-mashrūʿ

專家們估計了專案的成本。

قدر على حل المشكلة بسرعة.

qadara ʿalā ḥalli al-mushkilati bisurʿah

他能夠快速解決這個問題。