載入中...
hādiʾ
安靜的
1
形容詞平靜、安寧或靜止的；不受干擾或不激動的
hādiʾ
發音
詞源
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
例句
كان البحر هادئًا عند الغروب.
kāna al-baḥru hādiʾan ʿinda al-ghurūb
海在日落時很平靜。
أحب العمل في جو هادئ.
uḥibbu al-ʿamala fī jawwin hādiʾin
我喜歡在安靜的環境中工作。
搭配
AI 生成
2
形容詞在聲音、顏色、動作或風格上安靜、柔和或低調的
hādiʾ
發音
詞源
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
例句
تحدث بصوت هادئ كي لا يوقظ الطفل.
taḥaddatha bi-ṣawtin hādiʾin kay lā yūqiẓa aṭ-ṭifla
他用安靜的聲音說話，以免吵醒孩子。
اختارت لونًا هادئًا لجدران الغرفة.
ikhtārat lawnan hādiʾan li-judrāni al-ghurfah
她為房間的牆壁選了一種柔和的顏色。
搭配
AI 生成
3
形容詞舉止或性情沉著、自制、不慌亂的。
hādiʾ
發音
詞源
Active participle of the Arabic verb هَدَأَ, meaning “to become calm, quiet, or still.”
例句
كان القائد هادئًا تحت الضغط.
kāna al-qāʾidu hādiʾan taḥta aḍ-ḍaghṭ
領導人在壓力下保持沉著。
حافظ على موقف هادئ أثناء النقاش.
ḥāfaẓa ʿalā mawqifin hādiʾin athnāʾa an-niqāsh
他在討論中保持了冷靜的態度。
搭配
AI 生成