載入中...
állwedd
鑰匙
1
名詞[C]；陰性；複數：allweddi
用於打開或鎖上門、鎖、車輛或類似機構的鑰匙。
állwedd
詞源
承襲的威爾斯語詞，見於中古威爾斯語；與布列塔尼語 alc'hwez 和康沃爾語 alhwedh 同源，意為「鑰匙」。
例句
Collais yr allwedd i'r drws.
Cóllais yr állwedd i'r drws.
我把門的鑰匙弄丟了。
Mae allwedd sbâr o dan y mat.
Mae állwedd sbâr o dan y mat.
地墊下面有一把備用鑰匙。
同義詞
搭配
AI 生成
2
名詞[C]；陰性；複數：allweddi
理解或解決某事的關鍵、線索或必要手段。
állwedd
詞源
「鑰匙」一詞的比喻延伸。
例句
Yr allwedd i'r broblem yw amynedd.
Yr állwedd i'r bróblem yw amýnedd.
問題的關鍵是耐心。
Mae addysg yn allwedd i ddyfodol gwell.
Mae áddysg yn állwedd i ddyfódol gwell.
教育是通往更美好未來的關鍵。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]；陰性；複數：allweddi
技術或數位系統中的金鑰，尤指用於存取或加密的代碼、密碼或密文值。
állwedd
詞源
一般義「鑰匙」的現代專門引申。
例句
Cadwch yr allwedd amgryptio yn gyfrinachol.
Cádwch yr állwedd amgrýptio yn gyfrináchol.
請將加密金鑰保密。
Rhaid rhoi allwedd gywir i agor y ffeil.
Rhaid rhoi állwedd gýwir i ágor y ffeil.
您必須輸入正確的金鑰才能開啟檔案。
搭配
AI 生成