載入中...
dód
來
1
動詞[I]；動詞名詞，常與 bod 一起使用：dw i'n dod
來；到達或朝說話者或指定地點移動
dód
詞源
源自中古威爾斯語 dyuot、dyfod，來自表示「來」的古威爾斯語形式；與現代書面威爾斯語 dyfod 相關。
例句
Dw i'n dod adref.
Dw í'n dód ádref.
我正在回家。
Bydd y trên yn dod am naw o'r gloch.
Bydd y trén yn dód am náw o'r glóch.
火車會在九點來。
Dwyt ti ddim yn dod heno.
Dwyt tí ddím yn dód héno.
你今晚不來。
搭配
AI 生成
2
動詞[I]；用於 dod yn + 形容詞／名詞 的模式
變成；到達某種特定的狀態或情況，尤用於 dod yn 的結構中。
dód
詞源
源自中古威爾斯語 dyuot、dyfod，出自表示「來」的古威爾斯語形式；「變成」的語義是由「進入某種狀態」這一概念發展而來。
例句
Mae'r tywydd yn dod yn oer.
Mae'r týwydd yn dód yn óer.
天氣變冷了。
Mae'r plant yn dod yn dawel.
Mae'r plánt yn dód yn dáwel.
孩子們變得安靜了。
搭配
AI 生成
3
動詞[T]；用作 dod â + 受詞
帶來；在 dod â 構式中作「帶著來、攜帶」用
dód
詞源
源自基本動詞 dod「來」，加上 â「與、和」，字面意為「帶著來」。
例句
Wyt ti'n dod â'r llyfr?
Wyt tí'n dód â'r llýfr?
你有帶書來嗎？
Rydyn ni'n dod â bwyd i'r parti.
Rýdyn ní'n dód â bwýd i'r párti.
我們帶食物去派對。
搭配
AI 生成