載入中...
'gŵr
男人
1
名詞[C]; plural gwŷr; usually causes soft mutation after the definite article: y gŵr
成年男性人類；男人。
'gŵr
詞源
From Middle Welsh gŵr, from Proto-Celtic *wiros ‘man’, cognate with Latin vir ‘man’.
例句
Mae'r gŵr yn sefyll wrth y drws.
Mae'r 'gŵr yn 'sefyll wrth y 'drws.
那個人站在門邊。
Roedd gŵr caredig yn byw yn y pentref.
Roedd 'gŵr 'caredig yn 'byw yn y 'pentref.
一位善良的男人住在村子裡。
搭配
AI 生成
2
名詞[C]; plural gwŷr
丈夫；就其配偶而言的已婚男子。
'gŵr
詞源
From Middle Welsh gŵr, with the sense ‘husband’ developing from the broader meaning ‘man’.
例句
Mae ei gŵr yn gweithio yng Nghaerdydd.
Mae ei 'gŵr yn 'gweithio yng 'Nghaerdydd.
她的丈夫在卡迪夫工作。
Collodd hi ei gŵr y llynedd.
'Collodd hi ei 'gŵr y 'llynedd.
她去年失去了丈夫。
搭配
AI 生成
3
名詞[C]; often appears in compounds or noun phrases such as gŵr busnes and gŵr tân
與特定角色、職業或品質相關聯的男人，尤用於複合詞和固定片語中。
'gŵr
詞源
From the same noun gŵr ‘man’, used attributively in Welsh compounds and descriptive phrases.
例句
Mae e'n ŵr busnes llwyddiannus.
Mae e'n 'ŵr 'busnes 'llwyddiannus.
他是一位成功的商人。
Daeth y gŵr tân i helpu.
Daeth y 'gŵr 'tân i 'helpu.
消防員來幫忙了。
搭配
AI 生成