載入中...
'Fleisch
肉
1
名詞[U]；中性：das Fleisch
肉；作為食物食用的動物可食用肌肉組織
'Fleisch
發音
詞源
源自中古高地德語 vleisch、古高地德語 fleisc，來自一個西日耳曼語名詞，意為「皮肉、肉」。與英語 flesh 同源。
例句
Ich esse kein Fleisch.
Ich 'esse kein 'Fleisch.
我不吃肉。
Das Fleisch muss gut durchgebraten sein.
Das 'Fleisch muss gut 'durchgebraten sein.
這塊肉必須煮得熟透。
搭配
AI 生成
2
名詞[U]；中性：das Fleisch
肉；人體或動物身體的柔軟組織，尤指與骨頭或皮膚相對而言
'Fleisch
發音
詞源
源自中古高地德語 vleisch、古高地德語 fleisc，來自一個西日耳曼語名詞，意為「肉；食物中的肉」。與英語 flesh 同源。
例句
Die Wunde ging bis ins Fleisch.
Die 'Wunde ging bis ins 'Fleisch.
傷口一直深入到肉裡。
Der Dorn bohrte sich tief ins Fleisch.
Der 'Dorn bohrte sich tief ins 'Fleisch.
刺深深扎進肉裡。
搭配
AI 生成
3
名詞[U]；中性：das Fleisch
肉體；人的肉身、感官或罪性的方面，尤見於宗教或文學語境中
'Fleisch
發音
詞源
源自中古高地德語 vleisch、古高地德語 fleisc，來自一個西日耳曼語名詞，意為「肉、肉類」。這種比喻性的宗教義項源於身體與靈魂之間的對比。
例句
Im Mittelalter galt das Fleisch oft als Versuchung.
Im 'Mittelalter galt das 'Fleisch oft als Ver'suchung.
在中世紀，肉體常被視為誘惑。
Der Geist kämpft gegen das Fleisch.
Der 'Geist kämpft gegen das 'Fleisch.
精神與肉體搏鬥。
搭配
AI 生成