載入中...
'ruhig
安靜
1
形容詞可作表語或定語形容詞
安靜、平靜或安寧的；不吵鬧、不受干擾或不激動的
'ruhig
發音
詞源
源自中古高地德語 ruowec、ruowic，來自 ruowe，意為「休息、平靜」；與德語 Ruhe 有關。
例句
Die Straße ist heute ruhig.
Die 'Straße ist 'heute 'ruhig.
今天街上很安靜。
Nach dem Sturm wurde das Meer wieder ruhig.
Nach dem 'Sturm wurde das 'Meer wieder 'ruhig.
暴風雨過後，海面又恢復平靜了。
搭配
AI 生成
2
副詞形容詞的副詞用法
以安靜、平靜或沉著的方式。
'ruhig
發音
詞源
來自形容詞 ruhig，作副詞使用。
例句
Bitte sprechen Sie ruhig.
'Bitte 'sprechen Sie 'ruhig.
請安靜地說話。
Er erklärte ruhig, was passiert war.
Er er'klärte 'ruhig, was pa'ssiert war.
他平靜地解釋了事情的經過。
搭配
AI 生成
3
助詞情態助詞
用來鼓勵或准許某個動作；大致相當於「儘管……」、「請便」或「請盡管」
'ruhig
發音
詞源
由副詞 ruhig 發展而來，用於表示某事可以無須顧慮地進行。
例句
Du kannst ruhig früher gehen.
Du kannst 'ruhig 'früher 'gehen.
你儘管可以早點走。
Frag ruhig, wenn du etwas nicht verstehst.
'Frag 'ruhig, wenn du 'etwas nicht ver'stehst.
如果有不懂的地方，儘管問。
搭配
AI 生成