載入中...
schnéiden
切
1
動詞[T]
用刀、剪刀或其他鋒利工具切開、切片或割斷某物
schnéiden
發音
詞源
源自中古高地德語 snīden，來自古高地德語 snīdan，最終源於一個意為「切」的日耳曼語詞根。
例句
Ich muss das Brot schneiden.
Ích múss das Brót schnéiden.
我得把麵包切片。
Kannst du die Zwiebeln fein schneiden?
Kánnst du die Zwíebeln féin schnéiden?
你可以把洋蔥細切嗎？
搭配
AI 生成
2
動詞［反身］
割傷自己；用尖銳物體傷到自己的皮膚
schnéiden
發音
詞源
源自中古高地德語 snīden，來自古高地德語 snīdan，最終可追溯至一個意為「切割」的日耳曼語詞根。
例句
Pass auf, du könntest dich schneiden.
Páss áuf, du kónntest dich schnéiden.
小心，你可能會割傷自己。
搭配
AI 生成
3
動詞[I, reflexive] 反身
相交；交叉；用於線、道路、路徑或表面
schnéiden
發音
詞源
由「切割」的基本義引申而來，比喻為線條或路徑彼此橫切、交叉。
例句
Die beiden Linien schneiden sich in einem Punkt.
Die béiden Línien schnéiden sich in éinem Púnkt.
兩條線在一點相交。
Hier schneiden sich zwei Straßen.
Híer schnéiden sich zwéi Stráßen.
兩條道路在這裡交叉。
搭配
AI 生成
4
動詞[T] 及物動詞
剪輯或切割錄製的素材，尤指電影、影片或音訊。
schnéiden
發音
詞源
由實際切割膠片發展而來，後來延伸為數位剪輯。
例句
Sie schneiden den Film am Computer.
Sie schnéiden den Fílm am Compúter.
他們正在電腦上剪輯這部電影。
Wir schneiden den Podcast morgen fertig.
Wír schnéiden den Pódcast mórgen fértiġ.
我們明天就會把 podcast 剪輯完成。
搭配
AI 生成