sich treffen

Freunde sollten sich treffen, wenn sie in derselben Stadt sind.

Fréunde sóllten sich tréffen, wenn sie in dersélben Stádt sind.

朋友們如果在同一座城市，應該見面。

Die beiden Gruppen wollen sich treffen, um den Konflikt zu lösen.

Die béiden Grúppen wóllen sich tréffen, um den Konflíkt zu lösen.

這兩個小組想要見面，以解決衝突。

Auch Fremde können sich treffen und ins Gespräch kommen.

Auch Frémde können sich tréffen und ins Gesprách kómmen.

連陌生人也可以偶然相遇並開始交談。

In der kleinen Stadt werden sie sich treffen, ob geplant oder nicht.

In der kléinen Stádt wérden sie sich tréffen, ob geplánt oder nicht.

在這個小鎮裡，不管是計畫好的還是沒有計畫的，他們都會相遇。

Hier können Theorie und Praxis sich treffen.

Hier können Theoríe und Práxis sich tréffen.

這裡理論和實踐可以結合起來。

In diesem Ziel sollten sich treffen, was beide Seiten wollen.

In díesem Ziel sóllten sich tréffen, was béide Séiten wóllen.

在這個目標中，雙方所希望的應該匯合。